La langue française

Compte-goutte

Sommaire

  • Définitions du mot compte-goutte
  • Étymologie de « compte-goutte »
  • Phonétique de « compte-goutte »
  • Évolution historique de l’usage du mot « compte-goutte »
  • Citations contenant le mot « compte-goutte »
  • Images d'illustration du mot « compte-goutte »
  • Traductions du mot « compte-goutte »

Définitions du mot compte-goutte

Wiktionnaire

Nom commun

compte-goutte \kɔ̃t.ɡut\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

  1. Variante orthographique de compte-gouttes.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « compte-goutte »

(Siècle à préciser) Composé de compter et de goutte.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « compte-goutte »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
compte-goutte kɔmptœgut

Évolution historique de l’usage du mot « compte-goutte »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « compte-goutte »

  • L'inquiétude est un poison subtil qui distille ses effets au compte-gouttes à longueur de temps, jusqu'à l'intoxication. De Anne Bernard / Cancer
  • Ne pas exprimer sa douleur au compte-gouttes ni la payer à crédit avec des intérêts astronomiques. De Elizabeth Taylor (écrivain) / Le Coeur lourd
  • Ouvrir une franchise à Strasbourg : Une ville accessible au compte-goutte , Ouvrir une franchise à Strasbourg : Une ville accessible au compte-goutte - L'Officiel de la Franchise
  • Les premières informations commencent à arriver au compte-goutte concernant les futures cartes graphiques basées sur l’architecture Ampere, de quoi s’en faire une idée plus précise avant leur sortie, attendue en septembre prochain. Journal du Geek, NVIDIA : les RTX série 30X0 se dévoilent au compte-goutte
  • La route de Vézelay qui passe par le Limousin est bien moins empruntée que d'habitude à cause de l'épidémie de Covid-19. En Creuse, certains établissements sont fermés. D'autres accueillent les pélerins qui arrivent au compte-goutte. France Bleu, Le coronavirus fait fuir les pèlerins sur les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle en Creuse
  • Cette arrestation apportera encore d’autres révélations. Mais de nouveau au compte-goutte. Confronté au rapport toxicologique, il distillera ainsi l’information que c’est bien lui qui avait versé quelque chose dans le verre de sa sœur et de son beau-frère avant qu’ils ne trinquent. Dans la cuisine, il aurait pris le flacon sans étiquette qu’il avait commandé sur internet pour le mélanger au Get 27. Mais jamais dans l’intention de les tuer. Il aurait seulement voulu provoquer un état d’euphorie. Lui-même n’en aurait pas pris, car il devait aller travailler le soir. Le Quotidien, Couple empoisonné à Bereldange : des révélations au compte-goutte | Le Quotidien
  • Dans un centre de dépistage installé en plein air dans le parc de Spinney Hill, les habitants défilent au compte-goutte à la mi-journée. Parmi eux, Wendy Green, 56 ans, qui travaille dans un hôpital. Elle s'agace du manque de prudence de la population. Boursorama, Amertume à Leicester, première ville britannique à reconfiner - Boursorama

Images d'illustration du mot « compte-goutte »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « compte-goutte »

Langue Traduction
Anglais dropper
Espagnol cuentagotas
Italien contagocce
Allemand tropfer
Chinois 滴管
Arabe قطارة
Portugais conta-gotas
Russe пипетка
Japonais ドロッパー
Basque dropper
Corse dropper
Source : Google Translate API
Partager