La langue française

Comptabilisable

Sommaire

  • Définitions du mot comptabilisable
  • Étymologie de « comptabilisable »
  • Phonétique de « comptabilisable »
  • Évolution historique de l’usage du mot « comptabilisable »
  • Citations contenant le mot « comptabilisable »
  • Traductions du mot « comptabilisable »

Définitions du mot comptabilisable

Trésor de la Langue Française informatisé

Comptabilisable, adj.Qui peut être comptabilisé. L'élévation du produit réel moyen provisoirement et imparfaitement comptabilisable (Perroux, L'Écon. du XXes.,1964p. 275). 1reattest. 1964 id.; de comptabiliser, suff. -able*. Fréq. abs. littér. : 11.

Wiktionnaire

Adjectif

comptabilisable \kɔ̃.ta.bi.li.zabl\ masculin et féminin identiques

  1. Qui peut se comptabiliser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « comptabilisable »

(XXe siècle) De « comptabiliser » avec le suffixe adjectival -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « comptabilisable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
comptabilisable kɔmptabilisabl

Évolution historique de l’usage du mot « comptabilisable »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « comptabilisable »

  • Pour Eurodad, comme pour Coordination SUD, la solution est assez simple : l’allégement de la dette ne doit pas être comptabilisé comme de l’APD. Les règles de comptabilisation des prêts d’APD ont tellement changé ces dernières années que désormais plus un État prêteur prend de « risques » au départ, plus la part comptabilisable en APD sera importante. Cela pourrait générer une incitation à endetter des pays dont on estime déjà à l’avance qu’ils auront des difficultés à les rembourser. Dans les semaines à venir, les membres du CAD devront décider ce qui est le plus important pour eux : autoriser le double comptage de l’APD et provoquer une exagération de la comptabilisation afin de créer des incitations pour récompenser les décisions d’allégement de la dette alors même que celles-ci devraient avant tout être motivées par des considération de nécessité économique ou maintenir la crédibilité, l’intégrité et la portée reconnues des statistiques du CAD. Coordination SUD, A continuer de comptabiliser les allègements de dettes comme de l’aide publique au développement, les pays pourvoyeurs risquent de lui faire perdre son sens - Coordination SUD
  • Et puis, la dernière chose qui nous intéresse en ce vendredi 19 juin, lendemain de l’appel du général et jour de la quadruple échéances des gentilles sorcières boursières, c’est le retour du COVID. Pour être franc, ça fait déjà un moment que ça nous chatouille, surtout depuis que les Chinois ont commencé à fermer Pékin petits bouts par petits bouts et que l’on connait leur transparence en terme de communication. Pékin annonce à nouveau 25 cas de plus liés à un marché de la ville. Visiblement, dans le monde d’après, les Chinois n’ont toujours pas compris que manger du pangolin dans une soupe de chauve-souris et en suçant des brochettes de rats, ça n’était pas comptabilisable dans un régime Weight-Watchers et que ça n’était pas non plus recommandable. investir.ch, 100 jours, 4 sorcières et une seconde vague - investir.ch
  • "Que 350000" au prix de la plus grand récession mondiale depuis la 2eme guerre mondiale et la moitié de l'humanité claquemurée. La crise economique emergente va aussi venir avec son cortege de mortalité, mais ce sera plus difficilement comptabilisable Tout ca en 3 mois iGeneration, Coronavirus : Singapour envisage d’équiper tous ses citoyens d’un traqueur | iGeneration
  • Estimée par notre honorable toubib, la mortalité précise est difficilement comptabilisable à partir des sources de l’époque. Les historiens restent d’ailleurs divisés : plus de 1 000 décès en 12 jours dans l’Histoire générale du Languedoc, 260 selon Aldéguier, dans son Histoire de la ville de Toulouse… En tous les cas, le relevé par paroisses des décès à Toulouse indique 229 morts déclarés entre le 17 et le 31 mai.  , Toulouse. Il y a plus de 200 ans, une épidémie de suette miliaire tuait au moins 230 personnes en 15 jours | Actu Toulouse
  • Il aurait été pour le moins pertinent de financer une partie de cette transformation technologique avec le Fonds vert puisqu’il en aurait résulté une réduction directe et comptabilisable des émissions de GES. Il faut espérer que le choc de la récente grève du rail servira d’amorce à un programme de modernisation à l’électricité des séchoirs à grains, dont tout le monde bénéficierait. Le Devoir, Grève au CN: dormir au gaz | Le Devoir

Traductions du mot « comptabilisable »

Langue Traduction
Anglais accountable
Espagnol explicable
Italien responsabile
Allemand verantwortlich
Chinois 负责
Arabe مسؤول
Portugais responsável
Russe подотчетный
Japonais 責任のある
Basque kontuak
Corse accountable
Source : Google Translate API
Partager