La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « compound »

Compound

Définitions de « compound »

Trésor de la Langue Française informatisé

COMPOUND, adj. inv. et subst.

A.− (Dispositif ou machine) qui comporte plusieurs éléments associés.
Machine compound. Machine à vapeur dans laquelle la vapeur agit successivement dans plusieurs cylindres. On construit couramment aujourd'hui de petites machines à vapeur compound ou à triple expansion (A. Ledieu, E. Cadiat, Le Nouv. matériel naval,t. 2, 1899, p. 426).Locomotive compound ou subst. une compound. Une gare grand nid de compounds fumantes (Larbaud, A. O. Barnabooth,1913, p. 220).
Enroulement compound. Combinaison d'un enroulement inducteur série et d'un enroulement inducteur shunt.
Dynamo, moteur compound (à enroulement compound). Associons le moteur série et le moteur shunt, nous aurons le moteur compound, c'est-à-dire composé (A. Soulier, Les Gdes applications de l'électr.,1916, p. 78).
AÉRON. Moteur compound :
Les compagnies de navigation aérienne attendent (...) pour l'économie de leur exploitation, les nouveaux moteurs compound ou turbopropulseurs... C. Rougeron, L'Aviat. de transp.,1951, p. 226.
B.− P. anal. (Produit) qui est formé d'un mélange de plusieurs substances.
Huile compound. Huile minérale additionnée d'huiles végétales.
Emploi subst. masc.
Isolant fait d'un mélange de résidus de la distillation des goudrons (cf. Duval 1959).
Mélange de matière plastique et de diverses substances lui conférant certaines propriétés, destiné à la fabrication de produits finis (cf. Rama 1973).
Prononc. et Orth. : [kɔ ̃pund] ds Pt Rob., Pt Lar. 1968, Warn. 1968 et Lar. Lang. fr., qui est la prononc. francisée. À côté de cette prononc., Barbeau-Rodhe 1930 admet la prononc. avec la finale angl. : kɔ ̃-paund. Pour Dupré 1972, p. 486, il faut restreindre l'emploi de ce mot à des expr. bien établies dans l'usage comme moteur compound avec de préférence la prononc. francisée et il faut éviter d'employer le dér. compounder au profit des verbes fr. combiner, compléter, enrichir, dédoubler, etc. Étymol. et Hist. 1. a) 1874 machine compound (R. Marit. et Coloniale, xli, 292 ds Bonn.); 1879 locomotive compound (Parlement, p. 2, c., ibid.); d'où 1894 emploi subst. (Sauvage, Machine locomotive, p. 200, ibid.); b) 1889 électr. enroulement compound (Dumont, Dict. d'Electr., p. 451, ibid.); 2. 1881 art milit. et mar. plaque, métal compound [de fer et d'acier] (Génie civil, p. 136, c. 1, ibid.). Angl. compound (pour compouned part. passé adj. de to compound [compoune]) « composé, combiné, composite » dep. 1400 ds NED, en usage dans de nombreux domaines techn. notamment la mécan. et la phys. : compound engine (1886), locomotive (1890), compound winding (1884, NED Suppl.).
DÉR. 1.
Compoundage, subst. masc.Association, combinaison de plusieurs éléments. Il [le moteur à explosion] peut concurrencer quelque temps encore le turbopropulseur et le turboréacteur par la complication du compoundage (C. Rougeron, L'Aviat. de transp.,1951, p. 232).Rem. Attesté ds Lar. 20e, Lar. encyclop., Quillet 1965. 1reattest. 1924 (P. Dumanois, Moteurs à combustion interne, p. 53); néol. créé à partir de compound, suff. -age*.
2.
Compounder, verbe trans.Combiner, mélanger (attesté ds Lar. encyclop.).Rem. On rencontre ds la docum. un ex. du part. passé adj. compoundé. Huiles compoundées (J.-J. Chartrou, Pétroles naturel et artificiels, 1931, p. 140).Cf. supra prononc. 1reattest. 1931 id.; néol. créé à partir de compound, dés. -er.
BBG. − Dub. Dér. 1962, p. 56.

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

compound \kɔ̃.pund\ féminin

  1. (Vieilli) (Chemin de fer) Locomotive dont la vapeur passe en premier dans des cylindres à haute pression, puis à basse pression.
    • Une gare grand nid de compounds fumantes. — (Larbaud, A. O. Barnabooth, 1913, page 220)

Nom commun 1 - français

compound \kɔ̃.pund\ masculin

  1. (Mécanique) Se dit d'une machine ou d’un moteur composé, ou en plusieurs parties.
  2. (Par extension) Produit issu d’un mélange.
  3. Abrasif destiné au polissage de l’acier.
  4. (Militaire) Plaque de blindage composée de plusieurs type de matériaux superposés.
  5. (Technique) Fil électrique dont l’âme d’acier est recouvert de cuivre.
  6. (Urbanisme) Quartier d’habitations sécurisé.
    • Pour les Russes, la question ne se posa pas : ils avaient eux aussi leur compound particulier. — (Amélie Nothomb, Le Sabotage amoureux, Éditions Albin Michel, Paris, 1993, page 17)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « compound »

De l’anglais compound (« composé »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « compound »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
compound kɔ̃pund

Évolution historique de l’usage du mot « compound »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « compound »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « compound »

Langue Traduction
Anglais compound
Espagnol compuesto
Italien composto
Allemand verbindung
Chinois 复合
Arabe مركب
Portugais composto
Russe соединение
Japonais 化合物
Basque konposatu
Corse cumpostu
Source : Google Translate API

Synonymes de « compound »

Source : synonymes de compound sur lebonsynonyme.fr

Compound

Retour au sommaire ➦

Partager