Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « compoids »
Compoids
[kɔmpwad]
Définitions de « compoids »
Compoids - Nom commun
-
(Région Sud de la France) Document officiel faisant office de cadastre et détaillant la répartition des charges fiscales sur les propriétés d'une communauté, ainsi que le registre associé à cette répartition.
Les anciennes désignations et dénombrements faits par les propriétaires desdites terres, en roulleaux, ou enregistrées dans les vieux cadastres et compoids des hôtels de ville, dans lesquels lesdits droits seigneuriaux se trouvent spécifiés.
— Édit, février 1657
Étymologie de « compoids »
De l'ancien français compoix (« compte, livre de compte »), formé de com, et poids.Usage du mot « compoids »
Évolution historique de l’usage du mot « compoids » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « compoids » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « compoids »
Citations contenant le mot « compoids »
-
Au XIIIe siècle, les d'Orbessan de Labastide possédaient la co-seigneurie de Polastron, qu'ils la partageront au siècle suivant avec une branche cadette des seigneurs de Martres, installée au château voisin de Castelnau-Picampeau. L'influence des seigneurs de Martres s'étendait à l'ouest jusqu'à L'Isle-en-Dodon, dont le compoids de 1559 signale et impose des terres possédées par Noble François de Martres.
ladepeche.fr — L'Isle-en-Dodon. Polastron, sur la terre des seigneurs - ladepeche.fr
Traductions du mot « compoids »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | compoids |
| Espagnol | compuestos |
| Italien | compoids |
| Allemand | kompoide |
| Chinois | 复合体 |
| Arabe | مركبات |
| Portugais | compoides |
| Russe | compoids |
| Japonais | コンポイド |
| Basque | compoids |
| Corse | cumpunenti |