Compéter : définition de compéter
Compéter : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
COMPÉTER, verbe trans. indir.
DROITCompéter : définition du Wiktionnaire
Verbe
compéter intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Droit) Appartenir en vertu de certains droits.
- Ce qui lui peut compéter et appartenir dans la succession de son père.
-
(Droit) Être de la compétence de.
- Cette affaire ne compète point à tel tribunal.
Compéter : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
T. de Jurisprudence. Appartenir en vertu de certains droits. Ce qui lui peut compéter et appartenir dans la succession de son père. Il signifie aussi Être de la compétence de. Cette affaire ne compète point à tel tribunal.
Compéter : définition du Littré (1872-1877)
- 1 Terme de droit. Appartenir en vertu de certains droits. Ce qui lui peut compéter dans cette succession.
- 2Être de la compétence. Cette affaire ne compète point à tel tribunal.
HISTORIQUE
XIVe s. Et ceste passion, c'est assavoir vercunde [vergogne], ne compete pas et n'est pas convenable à tout eage
, Oresme, Eth. 138. Et il monstre comme ces deux membres de la division dessus ditte competent et convienent à diverses gens
, Oresme, ib. 69.
XVe s. Laissez le roi d'Espaigne et le roi de Portingal faire leur guerre ensemble, car elle ne vous compete en rien
, Froissart, II, III, 18. Sire, dit Utran, je ne sçay quelle chose celluy aura qui achevera l'adventure ; mais, au regard de moy, je ne vouldroye nullement descouvrir chose qui peust desplaire ou competer à autruy
, Perceforest, t. V, f° 25.
XVIe s. Ils alleguoyent que ceste charge mieulx competoyt à ung orateur qu'à ung sophiste
, Rabelais, Gar. I, 17. Me semble que doresnavant venez en eage à ce competent
, Rabelais, Pant. III, 48. Touchant de creer les prestres, ils disent que le droit leur en compete
, Calvin, Instit. 871.
Étymologie de « compéter »
Étymologie de compéter - Littré
Provenç. competir ; espagn. competer ; ital. competere ; du latin competere, de cum, avec, et petere, aller vers (voy. PÉTITION).
Étymologie de compéter - Wiktionnaire
- (Date à préciser) Du latin competere (« aller, tendre vers un même point, convenir »).
Phonétique du mot « compéter »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
compéter | kɔmpete |
Évolution historique de l’usage du mot « compéter »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Images d'illustration du mot « compéter »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de timJ via Unsplash
Traductions du mot « compéter »
Langue | Traduction |
---|---|
Corse | cumpetente |
Basque | eskumena |
Japonais | 有能な |
Russe | компетентный |
Portugais | competente |
Arabe | مختص |
Chinois | 胜任的 |
Allemand | kompetent |
Italien | competente |
Espagnol | competente |
Anglais | competent |