La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « compagnonner »

Compagnonner

[kɔmpanjɔne]
Ecouter

Définitions de « compagnonner »

Compagnonner - Verbe

  • Faire vie commune ou fréquenter quelqu'un en tant que compagnon.

    Nomades éplorés du grand Rêve, ils vagueront comme des Caïns sur la face de la terre et seront peut-être forcés de compagnonner avec les fauves pour ne pas rester sans asile.
    — Léon Bloy, Belluaires et porchers

Étymologie de « compagnonner »

Dérivé de compagnon, avec le suffixe -er.

Usage du mot « compagnonner »

Évolution historique de l’usage du mot « compagnonner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « compagnonner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « compagnonner »

Citations contenant le mot « compagnonner »

  • (1) Ce moment a duré un peu, et l’a notamment vu compagnonner, au temps qu’il ovationnait « la crise » (qui abandonnait sur le carreau des millions de parias) en accélératrice de l’épanouissement de l’humanité, avec Yves « Plutôt Mort Que Rouge » Montand et Philippe de Villiers.
    Politis.fr — Toutontebue par Sébastien Fontenelle | Politis
  • Pendant le confinement, les jardins ont été bichonnés. Du bonheur pour la vingtaine de Langueusiens emmenés par le Kikafekoi à la découverte de quatre jardins cultivés en bio. Les jardiniers, confirmés ou débutants, ont pu échanger et apprendre. D’abord chez Isabelle et son jardin en permaculture, où elle a montré sa façon de faire « compagnonner » les plantes, et la connexion entre ses ruches et ses cultures. Puis chez Benjamin à la découverte de la « campagnole », une grelinette, outil manuel qui affine la terre. Et enfin chez Géric et Thierry, dans un jardin champêtre. Pratique : www.kikafekoi.fr
    Le Telegramme — Les jardiniers du kikafekoi en visite dans les jardins bio - Langueux - Le Télégramme
  • Les prétendants pour compagnonner avec AGC ne manquent pas et c’est justement cette pléthore qui pose problème. Les plus en vue sont l’actuel président du sénat, Jeannot Kouadio Ahoussou ; le secrétaire général de la présidence de la république, Patrick Achi ; le ministre de l’équipement et de l’entretien routier Amédé Koffi Kouakou ou encore le très remarqué ministre de l’agriculture, Kobenan Kouassin Adjoumani, qui a joué un rôle de gladiateur au sein du mouvement ayant permis de drainer vers le RHDP d’Alassane Ouattara la quasi-totalité du peuple du PDCI, ne laissant à konan bédié que la portion congrue.
    YECLO.com — Duncan, Mabri, Kandia... Succession au RHDP, le clash a déjà commencé ? - YECLO.com
  • Il y a un mois, plus exactement le 28 avril  2020, la LIGUE DU GRAND NORD (LGN) signait son premier mémorandum. Une analyse froide et sans complaisance de la déliquescence de la partie septentrionale du Cameroun. Au-delà de la décadence sociale et économique du Grand Nord, la LIGUE annonçait, afin que nul n’en ignore, sa volonté de compagnonner politiquement désormais avec le Mouvement pour la Renaissance du Cameroun (MRC) du Pr. Maurice KAMTO. Une plateforme de conquête et de partage de pouvoir est en cours de finalisation.
    Journal du Cameroun — Cameroun : la Ligue du Grand Nord tance durement Issa Tchiroma et fait des précisions à propos du mémorandum d'avril dernier
  • La réponse est plus ardue quand on s'interroge sur l'identité de l'audacieux qui voudrait bien "compagnonner" à table avec le cognac. Même difficulté pour le chocolat, dont on dit que seule l'eau fraîche lui convient. N'a-t-il donc pas un complice plus huppé pour faire cause gastronomique commune ? Mais si, bien sûr : l'alliance tant recherchée, c'est celle de ces deux produits de terroir, qui cumulent tant de points communs. L'un, le chocolat, est né sous la forme initiale de fèves de cacao, il y a trois millénaires et demi, sur les côtes du Guatemala. L'autre, le cognac, est issu du raisin et ne peut voir le jour que sous la lumière éblouissante du ciel charentais.
    Le Figaro - Le Figaro Vin — Cognac et chocolat, un mariage d'amour ! - Le Figaro Vin

Traductions du mot « compagnonner »

Langue Traduction
Anglais companion
Espagnol compañero
Italien compagno
Allemand begleiter
Chinois 伴侣
Arabe رفيق
Portugais companheiro
Russe компаньон
Japonais コンパニオン
Basque laguna
Corse cumpagnu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.