La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « commiter »

Commiter

Définitions de « commiter »

Wiktionnaire

Verbe - français

commiter \kɔ.mi.te\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Anglicisme informatique) Enregistrer la nouvelle version d'un fichier sur un système de gestion de configuration.
    • Je commite mon code en fin de journée pour ne pas perdre mon travail.
  2. Engager.
    • Se commiter sur l'atteinte de ses objectifs signifie s'engager, en signant avec son sang, sur le fait qu'on atteindra ses objectifs. — (site www.passion-histoire.net)
    • Les joueurs avaient pour une fois une marge de manoeuvre suffisante pour jouer des flops en table finale sans forcément se commiter. — (site www.clubpoker.net)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « commiter »

De l’anglais commit (« commettre ») qui correspond, dans le langage des base des données, à une opération de mise à jour de la base avec le contenu de ces modifications actuellement dans la mémoire du calculateur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « commiter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
commiter kɔmite

Évolution historique de l’usage du mot « commiter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « commiter »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « commiter »

Langue Traduction
Anglais commit
Espagnol cometer
Italien commettere
Allemand begehen
Chinois 犯罪
Arabe ارتكب
Portugais comprometer-se
Russe совершить
Japonais 専念
Basque konprometitu
Corse impegnà
Source : Google Translate API

Commiter

Retour au sommaire ➦

Partager