La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « commencer à »

Commencer à

Définitions de « commencer à »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

commencer à \kɔ.mɑ̃.se a\ (se conjugue → voir la conjugaison de commercer)

  1. Désigne une action qui aura du progrès, de l’accroissement.
    • Cet enfant commence à parler, à lire, à écrire. - Ses nuits sont plus calmes, il commence à dormir un peu. - Je commence à comprendre. - Son orgueil commence à déplaire. - La dispute commençait à s’échauffer.
    • Mais tandis que notre politique marocaine restait inconsistante, notre opinion publique avait enfin commencé à s’intéresser au Maroc. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 153)
    • Le blizzard est complétement déchaîné et la neige tombe si vite et si dru que les bâtiments ont l'air de fantômes. Des congères commencent déjà à se former devant les devantures des magasins de Main Street. — (Stephen King, La Tempête du siècle, traduit de l'américain par William Olivier Desmond, Éditions Albin Michel, 1999, partie 2, acte 1, § 1)
  2. (Courant) Synonyme de commencer de : se mettre à.
    • Commençons à dîner. - Ils commencèrent à jouer, etc.
    • Les ouvriers ouvrirent la voiture et commencèrent à en tirer toutes les parties constitutives de la guillotine qu’on devait ériger, ici même, […]. — (Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française de Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « commencer à »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
commencer à kɔmɑ̃se a

Fréquence d'apparition du mot « commencer à » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « commencer à »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « commencer à »

  • En mars, les travaux de rénovation vont commencer à la gare La Souterraine, l'un des points d'entrée principaux dans notre département. Un projet qui va coûter cinq millions d'euros à l'État, à la Région et à la SNCF, et qui devrait durer dix mois. Le but est de rendre la gare plus accessible.
    France Bleu — Les travaux de rénovation vont commencer à la gare de La Souterraine
  • La série de Netflix « Wonderman », dans laquelle Laurent Lafitte joue le rôle de Bernard Tapie, va commencer à être tournée lundi et Fabrice Luchini fait partie du casting, a annoncé le diffuseur vendredi. « Wonderman est une mini-série qui retrace le destin romanesque d’un personnage hors du commun. Tout au long des sept épisodes, Laurent Lafitte se glissera dans la peau de Bernard Tapie, à travers ses réussites et ses échecs », a indiqué Netflix dans un communiqué.
    SudOuest.fr — Les vies de Bernard Tapie inspirent une série Netflix, le tournage débute lundi entre Paris et Marseille
  • Nos dirigeants ont-ils sous-estimé cette situation ? C’est probable, à moins qu’ils aient misé sur une sortie de crise rapide. Pour l’instant, on en est loin ! Il est plus que temps de commencer à négocier.
    Entreprendre — La guerre en Ukraine va-t-elle entraîner une Bérézina financière pour l’Europe ?
  • Bien que commencer à investir quand vous êtes plus jeune vous donne l’avantage du temps, il n’est jamais trop tard pour commencer à investir. Et comme la plupart des gens (56 % selon l’étude 2021 du National Institute on Retirement Security) craignent de ne pas être financièrement en sécurité à la retraite, le moment est peut-être bien choisi pour commencer.
    Crumpe — Il n'est pas trop tard pour commencer à investir dans vos années 50 et 60, vous avez juste besoin de la bonne stratégie - Crumpe

Traductions du mot « commencer à »

Langue Traduction
Anglais start to
Espagnol empezar a
Italien iniziare a
Allemand starten
Chinois 开始
Arabe تبدأ في
Portugais começar a
Russe начать
Japonais 始めます
Basque hasi
Corse principià à
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot commencer à au Scrabble ?

Nombre de points du mot commencer à au scrabble : 17 points

Commencer à

Retour au sommaire ➦