La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « comme sur des roulettes »

Comme sur des roulettes

Définitions de « comme sur des roulettes »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

comme sur des roulettes \kɔm syʁ de ʁu.lɛt\

  1. (Familier) (Figuré) Parfaitement bien, en parlant du déroulement de quelque chose.
    • — Allô ? On voudrait savoir si la soirée baby sitting n’est pas trop difficile.
      — Ah, non, tout va comme sur des roulettes.
    • Les volets à clairevoie étaient fermés et la voiture du propriétaire n’était pas là : pas de doute, tout allait marcher comme sur des roulettes. — (Pierre Béhel, Le saigneur des agneaux, 2005)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « comme sur des roulettes »

Les roulettes facilitent le déplacement de charges lourdes. (hypothèse 1)  Référence nécessaire
Les roulettes des vélos d’enfants facilitent l’apprentissage de la bicyclette. (hypothèse 2)  Référence nécessaire
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « comme sur des roulettes »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
comme sur des roulettes kɔm syr de rulɛt

Fréquence d'apparition du mot « comme sur des roulettes » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « comme sur des roulettes »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « comme sur des roulettes »

  • Ça va peut-être donner l’idée aux anciens de faire leurs courses de cette manière. La distribution des colis s’est en effet déroulée comme sur des roulettes le samedi 5 mars sur la place du centre Jules-Romains. L’opération...
    Jarny. Paniers garnis en mode drive
  • Une fois s’être affranchi des roulettes pour passer aux grandes roues, tout cycliste peut guider son engin sans les mains. Et sur la plupart des vélos ça avance… Comme sur des roulettes.
    Science. Pourquoi peut-on faire du vélo sans les mains ?

Traductions du mot « comme sur des roulettes »

Langue Traduction
Anglais like clockwork
Espagnol como un reloj
Italien come un orologio
Allemand wie ein uhrwerk
Chinois 有规律的
Arabe مثل آلية الساعة
Portugais como um relógio
Russe как часы
Japonais 時計仕掛けのような
Basque erlojupekoa bezala
Corse cum'è un orologio
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot comme sur des roulettes au Scrabble ?

Nombre de points du mot comme sur des roulettes au scrabble : 27 points

Comme sur des roulettes

Retour au sommaire ➦