Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « colvert »
Colvert
Sommaire
- Définitions de « colvert »
- Étymologie de « colvert »
- Phonétique de « colvert »
- Fréquence d'apparition du mot « colvert » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « colvert »
- Citations contenant le mot « colvert »
- Traductions du mot « colvert »
- Synonymes de « colvert »
- Combien de points fait le mot colvert au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | colvert | colverts |
Définitions de « colvert »
Trésor de la Langue Française informatisé
COL(-)VERT,(COL VERT, COL-VERT) subst. masc.
ORNITH. Canard sauvage de surface très répandu. Aussi poursuivîmes-nous ensemble au long du gave et de la Baïse les canes-grises et les cols-verts (Jammes, Mémoires,1922, p. 171).Tous les palmés qui se dandinent en marchant : les judelles tristes, les sarcelles délicates, les colverts gemmés d'émeraude (Genevoix, Raboliot,1925, p. 125).
Prononc. et Orth. : [kɔlvε:ʀ]. Lar. 19eenregistre colvert. Cette forme soudée est donnée à titre de var. ds Nouv. Lar. ill.-Lar. Lang. fr. ainsi que ds Quillet 1965 et Rob. Suppl. 1970. On la rencontre aussi ds la docum. (supra ex.). Au plur. des cols-verts ou des colverts. Étymol. et Hist. 1866 (Lar. 19e). Composé de col (cou*) et de vert*; ainsi nommé à cause du cou vert du mâle (v. Roll. Faune t. 2, p. 393). Fréq. abs. littér. : 2.
Wiktionnaire
Nom commun - français
colvert \kɔl.vɛʁ\ masculin
-
(Ornithologie) canard sauvage commun, canard de surface à tête verte.
- Les colverts sont des oiseaux migrateurs.
- Le colvert est la seule espèce de canards « qu’en langage cynégétique on appelle « le canard sauvage ». — (Michèle Lenoble-Pinson, Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs, 1977)
Étymologie de « colvert »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « colvert »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| colvert | kɔlvɛr |
Fréquence d'apparition du mot « colvert » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « colvert »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « colvert »
-
Outre une fresque déjà connue représentant une Néréide (nymphe marine) sur un cheval, les chercheurs ont retrouvé, peints dans des couleurs vives, des animaux, en particulier de la volaille et des canards colvert qui devaient être consommés avec du vin ou des boissons chaudes.
TV5MONDE — Un thermopolium, "fast-food" antique, découvert intact à Pompei -
Si vous avez la chance d’être proche d’un étang, cette saison est propice aux observations d’oiseaux qui y nagent. Avec les conseils du Conservatoire d’espaces naturels de Lorraine, il est possible d’en identifier certains, même sans jumelles. Cette semaine, présentation du canard colvert.
Moselle-Sud | Environnement. Plumes d’hiver sur les étangs : le colvert
Traductions du mot « colvert »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mallard |
| Espagnol | pato real |
| Italien | germano reale |
| Allemand | stockente |
| Chinois | 凫 |
| Arabe | مالارد |
| Portugais | pato selvagem |
| Russe | кряква |
| Japonais | マラード |
| Basque | ahatea |
| Corse | colvertucciu |
Synonymes de « colvert »
Source : synonymes de colvert sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot colvert au Scrabble ?
Nombre de points du mot colvert au scrabble : 12 points