La langue française

Collutoire

Définitions du mot « collutoire »

Trésor de la Langue Française informatisé

COLLUTOIRE, subst. masc.

Médicament à action locale, généralement de consistance semi-liquide, appliqué en badigeonnages des muqueuses de la bouche ou du pharynx. Collutoire sec :
Chez les sujets absorbant des tablettes, des pastilles de pénicilline, chez ceux l'utilisant en bains de bouche sous forme de collutoires, on peut observer une stomatite, une inflammation de la langue ou glossite. Quillet, Méd.1965, p. 276.
Prononc. : [kɔ(l)lytwa:ʀ]. [l] simple ds Pt Lar. 1968 et Lar. Lang. fr.; [ll] double ds Warn. 1968 (cf. aussi ds Land. 1834 et ds Littré); [l] ou [ll] ds Pt Rob. Étymol. et Hist. 1803 (Boiste). Formé sur le supin collutum du lat. class. colluere « laver, nettoyer »; suff. -oire (-oir*).

Wiktionnaire

Nom commun

collutoire \kɔ.ly.twaʁ\ masculin

  1. (Pharmacologie) Préparation médicamenteuse plus ou moins liquide et servant à traiter certaines muqueuses.
    • Le lugol a été utilisé comme traitement iodé interne et comme antiseptique en collutoire.
    • Les collutoires sont appliqués directement à l’aide d’une petite éponge ou mieux d’un pinceau à manche long et souvent coudé. — (Albert Astruc, Traité de pharmacie galénique, Volume 2, 1921)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

COLLUTOIRE (kol-lu-toi-r') s. m.
  • Terme de médecine. Médicament qui diffère du gargarisme en ce qu'il est employé pour agir seulement sur les gencives et les parois internes des joues et non sur la gorge.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « collutoire »

Le latin colluere, laver, de cum et luere, laver (voy. LOTION).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) Du latin colluo, collutum (« nettoyer »)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « collutoire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
collutoire kɔlytwar

Évolution historique de l’usage du mot « collutoire »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « collutoire »

  • Pour la mise au point de cette solution via un collutoire, un concortium français et européen rassemble notamment le CHU de Limoges et son service de virologie, l'INSERM, des laboratoires de la région de Lyon et Saint-Etienne, ainsi que des unités de recherche européennes. Mais il faudra être encore patient... La solution ne devrait pas être proposée avant 18 ou 24 mois.  France 3 Nouvelle-Aquitaine, Covid-19 : le laboratoire B Cell Design de Limoges financé par l'armée pour un test sérologique innovant
  • Se soigner d'un simple rhume vaut-il le coup de risquer une hospitalisation ? Calmer une toux passagère et se retrouver en état de choc, est-ce bien malin ? En janvier 2018, on peut citer une liste longue comme le bras de médicaments contenant de l'ambroxol (Ambroxol, Lysopaïne-Ambroxol, Muxol, Surbronc-Ambroxol, Vicks-Ambroxol) ou de la bromhexine (Bisolvon) toujours accessibles. Ces produits, des collutoires en général, mais également des pastilles ou des comprimés, sont autorisés pour soulager les maux de gorge chez les adultes et les enfants de plus de 12 ans. Et certains sont aussi ind... Le Point, Contre le mal de gorge, des collutoires et des sirops en trop - Le Point
  • Le laboratoire ne s’arrête pas là puisqu’il développe également une approche thérapeutique face au Covid-19. Il s'agit d'un collutoire envoyant directement des anticorps de synthèse dans les muqueuses d'un patient afin qu'il soit prémuni contre le Covid-19. L'entreprise développe les deux projets simultanément pour lutter contre la pandémie. www.pourquoidocteur.fr, Un laboratoire français travaille pour mettre au point un test sérologique
  • Egalement "à éviter" en cas de rhume, les sprays collutoires antiseptiques qui "ne font pas mieux que les solutions à base d'eau salée mais peuvent provoquer irritations et allergies". Et "gardés trop longtemps, ils véhiculent des germes". Les sprays décongestionnants - "jamais avant 15 ans" -, ces solutions nasales sur ordonnance, "ne devraient normalement plus être prescrites, surtout chez les petits". L'Obs, Sprays, sirops... La liste des médicaments "inutiles" ou à éviter pour les enfants
  • Près du marché de Neudorf, à Strasbourg, (Bas-Rhin), la pharmacie de Philippe Liebermann ne désemplit pas. « On vend en ce moment des pastilles contre la toux, constate-t-il, débordé derrière son comptoir. Mais aussi des collutoires et des anti-inflammatoires. » C'est-à-dire des médicaments contre le rhume. Parce que « le corps n'a pas le temps de s'habituer à ces sautes d'humeur météo », explique le pharmacien. Jeudi, il faisait au maximum 18oC à Strasbourg, contre 29oC attendus aujourd'hui et plus de 30oC jeudi et vendredi. S'ajoutent des choix vestimentaires inadaptés : « Tu pars le matin en débardeur sous un soleil radieux pour te retrouver à grelotter le soir », râle Géraldine, qui sort d'un rhume d'été et d'une semaine de traitement avec un collutoire. Sans compter qu'en période de forte chaleur, avec la transpiration, on est très sensible au coup de froid quand on entre dans un supermarché climatisé ou aux effets des courants d'air quand on roule sur l'autoroute toutes fenêtres ouvertes. leparisien.fr, Gare au rhume d'août - Le Parisien

Images d'illustration du mot « collutoire »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « collutoire »

Langue Traduction
Anglais mouthwash
Espagnol enjuague bucal
Italien collutorio
Allemand mundwasser
Chinois 漱口水
Arabe غسول الفم
Portugais enxaguatório bucal
Russe полоскание для рта
Japonais うがい薬
Basque gogoak
Corse bocca di bocca
Source : Google Translate API

Synonymes de « collutoire »

Source : synonymes de collutoire sur lebonsynonyme.fr

Collutoire

Retour au sommaire ➦

Partager