Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coleta »
Coleta
[kɔlœta]
Définitions de « coleta »
Coleta - Nom commun
-
(Tauromachie) Nœud ou tresse de cheveux, souvent artificielle, fixée à la nuque des toréadors, traditionnellement recouverte d'un tissu noir symbolisant leur profession.
Il n’est jusqu’à la coleta, petit chignon (aujourd’hui postiche) que les toreros portent comme signe de leur profession, qui ne rappelle la tonsure des prêtres.
— Michel Leiris, L’âge d’homme
Étymologie de « coleta »
De l'espagnol coleta, apparenté à couette.Usage du mot « coleta »
Évolution historique de l’usage du mot « coleta » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coleta » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « coleta »
Citations contenant le mot « coleta »
-
C’est certainement une décision qu’avait mûri le jeune novillero depuis quelques temps. Dimanche, à l’issue de la lidia de son second novillo d’Ana Romero, Louis s’est fait couper la coleta sous les yeux de ses deux apoderados, Richard Milian et Manuel Espinosa.
SudOuest.fr — Landes : Louis Husson s’est coupé la coleta -
Le torero de Ledesma a annoncé que la temporada 2023 sera la dernière pour lui après 25ans d’alternative. Il espère pourvoir couper sa coleta dans les arènes de la Glorieta de Salamanque, l’endroit où il prit son alternative le 15 septembre 1988. Il espère finir la boucle de sa carrière si l’empresa est d’accord bien entendue. Cet arrêt sera pour lui définitif.
| — Noticias : Domingo Lopez Chaves se coupera la coleta à l’issue de la temporada 2023 |
Traductions du mot « coleta »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | coleta |
| Espagnol | coleta |
| Italien | coleta |
| Allemand | coleta |
| Chinois | 科莱塔 |
| Arabe | كوليتا |
| Portugais | coleta |
| Russe | колета |
| Japonais | コレタ |
| Basque | coleta |
| Corse | coleta |