Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « colère bleue »
Colère bleue
[kɔlɛr blø]
Définitions de « colère bleue »
Colère bleue - Locution nominale
- Colère bleue — définition française (sens 1, locution nominale)
-
(Figuré) Violente colère.
C’est alors que je sens monter en moi une colère bleue.
Étymologie de « colère bleue »
- Composé de colère et de bleue.
Usage du mot « colère bleue »
Évolution historique de l’usage du mot « colère bleue » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « colère bleue » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « colère bleue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | blue anger |
| Espagnol | ira azul |
| Italien | rabbia blu |
| Allemand | blaue wut |
| Chinois | 蓝色的愤怒 |
| Arabe | الغضب الأزرق |
| Portugais | raiva azul |
| Russe | синий гнев |
| Japonais | 青い怒り |
| Basque | haserre urdina |
| Corse | rabbia turchina |