La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coffretier »

Coffretier

[kɔfrœtie]
Ecouter

Définitions de « coffretier »

Coffretier - Nom commun

  • (Menuiserie) Professionnel qui fabrique ou commercialise des coffres.

    Claude Devoyé a épousé l'ébéniste Pierre Séverin, mais qui est décédée en 1753 en laissant un fils ébéniste au faubourg Saint-Germain-des-Prés et une fille mariée à un maître coffretier du même endroit.
    — Alain Thillay, Le faubourg Saint-Antoine et ses « faux ouvriers »

Expressions liées

  • Coffretier-emballeur

Étymologie de « coffretier »

Dérivé de coffret, avec le suffixe -ier, qui sert souvent à former des noms de métiers.

Usage du mot « coffretier »

Évolution historique de l’usage du mot « coffretier » depuis 1800

Synonymes de « coffretier »

Citations contenant le mot « coffretier »

  • «C'est une autre France que celle qui se reflète dans ce lexique, pays de métiers disparus (alénier, calandreur, chaufournier, coffretier, couverturier, etc.), usant d'outils révolus (affinoir, aplatissoir, etc.).» Le tableau que nous dresse Bernard Cerquiglini en introduction des Mots disparus de Pierre Larousse a de quoi nous faire réfléchir. Ainsi nous ne parlons plus comme nos ancêtres. Ceux-là mêmes qui, il y a moins de deux cents ans, se régalaient de «franc-réal», «muscadelle» et «mouille-bouche» et ne refusaient jamais un verre d'auvernat, capables de reconnaître une «baissière» d'un «besaigre».
    Le Figaro.fr — Connaissez-vous ces mots oubliés du dictionnaire ?
  • Elle possède d'autres compétences de plus en plus rares : elle compte par exemple dans ses rangs un coffretier, spécialiste de l'ouverture des coffres dite « fine », sans abîmer la serrure.
    Le fabricant alsacien de coffres-forts, Fleck Sécurité, blinde ses marchés
  • Bernard Lechenault dirige depuis 1994 une société spécialisée dans le coffre-fort à Autun : PMS coffres-forts. Vente, installation, dépannage sont le quotidien de ce chef d’entreprise autunois, passionné par son métier de coffretier. Passion et précision sont d’ailleurs les deux qualités essentielles de la profession.
    AUTUN - économie. Pro Morvan Sécurité : Bernard Lechenault, le roi du coffre-fort
  • 12. Question « on s’détend ». NH - Des aliens débarquent et te donnent des moyens illimités pour fabriquer un coffre-fort qui résiste à tout. Que fais-tu? ALX - Leur technologie n'est pas assez fiable, ils se sont crashés à Roswell!! Je préfère me fier à un coffretier suisse!!
    Bilan — COMETS : Alex Le Serrurier ★ Serrurier - Bilan

Traductions du mot « coffretier »

Langue Traduction
Anglais cabinet
Espagnol gabinete
Italien consiglio dei ministri
Allemand kabinett
Chinois 内阁
Arabe خزانة
Portugais gabinete
Russe кабинет
Japonais 戸棚
Basque kabinete
Corse armariu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.