Coéquipier : définition de coéquipier, coéquipière

chevron_left
chevron_right

Coéquipier, coéquipière : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

COÉQUIPIER, IÈRE, subst. et adj.

Personne associée à une autre dans une activité commune. [Dans une entreprise] les compagnons médiocres sont éliminés par leurs coéquipiers (R. Villemer, L'Organ. industr.,1947, p. 66).
SP. Celui qui lutte, concourt aux côtés d'autres sportifs, dans une même équipe. Les coéquipiers d'un quatre fois cent mètres (Jeux et sp., 1968, p. 1242) :
L'haltérophile ne peut compter que sur lui-même; le vent, les éléments n'entrent pas dans le jeu comme sur le stade. Pas de coéquipier, ni de partenaire. Jeux et sp., 1968, p. 1286.
Prononc. : [kɔekipje], fém. [-pjε:ʀ]. Étymol. et Hist. 1907 (L'Illustration, 25 mai, p. 352a ds Quem. Fichier). Dér. de équipier*; préf. co-*. Bbg. Quem. 2es. t. 3 1972.

Coéquipier, coéquipière : définition du Wiktionnaire

Nom commun

coéquipier \kɔ.e.ki.pje\ masculin (pour une femme on dit : coéquipière)

  1. Personne de la même équipe.
    • On remet à chaque coéquipier une partie seulement de l’information ou du matériel nécessaire pour effectuer une tâche. — (Science et comportement, Volume 21, 1991)

Nom commun

coéquipière \kɔ.e.ki.pjɛʁ\ féminin singulier

  1. Féminin singulier de coéquipier.
    • Il ne parvenait pas à accepter la réalité de la mort d’Agathe, la silhouette du tueur, le visage défiguré de sa coéquipière l’assaillaient… — (Jérôme Delafosse, Les Larmes d’Aral, 2012)


Nom commun

coéquipière \kɔ.e.ki.pjɛʁ\ féminin singulier

  1. Féminin singulier de coéquipier.
    • Il ne parvenait pas à accepter la réalité de la mort d’Agathe, la silhouette du tueur, le visage défiguré de sa coéquipière l’assaillaient… — (Jérôme Delafosse, Les Larmes d’Aral, 2012)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « coéquipier »

Étymologie de coéquipier - Wiktionnaire

 Dérivé de équipier avec le préfixe co-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « coéquipier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
coéquipier kɔekipie play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « coéquipier »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « coéquipier »

  • Avant de connaitre le succès et la gloire en Espagne avec le FC Barcelone, Ronaldinho a d’abord fait parler son talent sur les pelouses françaises. Le génie brésilien a épaté la France sous le maillot du PSG et marqué ses anciens coéquipiers de fort belle manière. Afrique Sports, "Ronaldinho ? Mon coéquipier le plus fort, sa créativité avec le ballon était incroyable"
  • Le Néerlandais de 28 ans n'a, en revanche, pas fait la moindre confidence autour d'un éventuel départ de son coéquipier à la fin de la saison. La possibilité de voir Chris Froome rejoindre Peter Sagan au sein de l'équipe Israel Start-Up Nation reste envisageable. Mais cela ne devrait pas se produire avant le Tour de France. RMC SPORT, Tour de France: Froome veut rester chez Ineos assure un coéquipier
  • Un ancien coéquipier de Diego Maradona est devenu SDF - DR Sport24, Pietro Puzone, l'ancien coéquipier de Maradona devenu SDF - Scan Sport

Traductions du mot « coéquipier »

Langue Traduction
Portugais parceiro
Allemand partner
Italien partner
Espagnol compañero
Anglais teammate
Source : Google Translate API

Synonymes de « coéquipier »

Source : synonymes de coéquipier sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires