Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « codille »
Codille
Sommaire
Définitions de « codille »
Trésor de la Langue Française informatisé
CODILLE, subst. masc.
[Au jeu de l'hombre] Faire ou gagner codille (Ac. 1835, 1878). ,,Gagner en faisant cinq levées`` (Alleau 1964, s.v. hombre).
Prononc. et Orth. : Dernière transcr. ds DG : kò-dīy'. Ds Ac. 1740-1878. Étymol. et Hist. 1705 (F. Sobrino, Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa ds Gili, s.v. codillo). Empr. à l'esp. codillo « id. », attesté dep. 1605 (Gongora d'apr. Cor.), aussi « coude » ou « épaule » (des animaux), dimin. de codo (coude) qui entre dans de nombreuses expr. fig. (v. Al.). Bbg. Boulan 1934, p. 68.
Wiktionnaire
Nom commun - français
codille \kɔ.dij\ masculin
- Terme présent dans les locutions « faire codille » et « gagner codille »
Littré (1872-1877)
CODILLE (ko-di-ll', ll mouillées) s. m.
- Terme du jeu de l'hombre. Faire codille, gagner sans avoir fait jouer.
Étymologie de « codille »
- De l' espagnol codille (« même sens »).
Phonétique du mot « codille »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| codille | kɔdj |
Évolution historique de l’usage du mot « codille »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « codille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | codille |
| Espagnol | codille |
| Italien | codille |
| Allemand | codille |
| Chinois | 科迪尔 |
| Arabe | كوديل |
| Portugais | codille |
| Russe | кодиль |
| Japonais | コディール |
| Basque | kodila |
| Corse | codille |
Synonymes de « codille »
Source : synonymes de codille sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot codille au Scrabble ?
Nombre de points du mot codille au scrabble : 10 points