La langue française

Codemandeur, codemanderesse

Sommaire

  • Définitions du mot codemandeur, codemanderesse
  • Étymologie de « codemandeur »
  • Phonétique de « codemandeur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « codemandeur »
  • Citations contenant le mot « codemandeur »
  • Images d'illustration du mot « codemandeur »
  • Traductions du mot « codemandeur »
  • Synonymes de « codemandeur »

Définitions du mot codemandeur, codemanderesse

Trésor de la Langue Française informatisé

CODEMANDEUR, ERESSE, subst.

Cour. ,,Celui, celle qui conjointement avec un autre forme une demande en justice`` (Ac. Compl. 1842 − Ac. 1932).
Prononc. et Orth. : [kɔdmɑ ̃dœ:ʀ], fém. [-dʀ εs]. Lar. Lang. fr. transcrit [-dəmɑ ̃-] avec [ə] muet (cf. aussi Littré). Ds Ac. 1878 en tant que subst. masc.; ds Ac. 1932 également au fém. Étymol. et Hist. 1771 (Trév.). Dér. de demandeur*; préf. co-*.

Wiktionnaire

Nom commun

codemandeur \kɔ.də.mɑ̃.dœʁ\ masculin (pour une femme on dit : codemanderesse)

  1. (Droit) Celui, celle qui conjointement avec un autre, forme une demande en justice.
    • Lors d’une expédition de chasse, le codemandeur a été atteint à l’abdomen par une balle de fusil tirée par l’assuré de la défenderesse. — (Recueils de jurisprudence du Québec, Volume 3, 1995)

Nom commun

codemanderesse \kɔ.də.mɑ̃.d(ə).ʁɛs\ féminin (pour un homme on dit : codemandeur)

  1. (Droit) Celle qui conjointement avec un(e) autre, forme une demande en justice.

Nom commun

codemanderesse \kɔ.də.mɑ̃.d(ə).ʁɛs\ féminin (pour un homme on dit : codemandeur)

  1. (Droit) Celle qui conjointement avec un(e) autre, forme une demande en justice.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CODEMANDEUR, CODEMANDERESSE. n.
T. de Jurisprudence. Celui, celle qui conjointement avec un autre forme une demande en justice.

Littré (1872-1877)

CODEMANDEUR (ko-de-man-deur) s. m.
  • Terme de jurisprudence. Celui qui, conjointement avec un autre, forme une demande en justice.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « codemandeur »

 Dérivé de demandeur avec le préfixe co-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Co… préfixe, et demandeur.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « codemandeur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
codemandeur kɔdœmɑ̃dœr

Évolution historique de l’usage du mot « codemandeur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « codemandeur »

  • La fille de Johnny Hallyday et Nathalie Baye, Laura Smet, a demandé à ses avocats de contester le testament de son père, qui confieraient "l'ensemble de son patrimoine et l'ensemble de ses droits d'artiste" exclusivement à sa seule épouse Laeticia. David Hallyday est "codemandeur" dans cette procédure. lejdd.fr, Johnny Hallyday : sa fille Laura Smet et son fils David contestent le testament
  • L’enveloppe dégagée par le conseil départemental est de 15 millions d’euros chaque année, mais n’est pas entièrement dépensé, comme nous l’explique Ali Debré Combo : « Nous contrôlons mieux les bénéficiaires. Par exemple, l’assiduité au cours est devenue une condition incontournable. Après avoir signé des conventions avec les universités, nous recevons les bulletins en double, qui sont vérifiés par nos médiateurs. C’est de l’argent public, on ne peut pas faire n’importe quoi. » Autre innovations, les parents sont associés, « ils doivent être codemandeurs lors des signatures des dossiers de bourse ». Enfin, les élus ont souhaité mettre en évidence la cohérence des parcours, « depuis l’année dernière, on ne peut plus sortir d’un Bac pro et s’inscrire en première année de PACES. » Le conseil départemental précurseur de Parcoursup ! Le Journal De Mayotte, Nouvelles conditions d'attribution des bourses dans un contexte de désertification - Le Journal De Mayotte actualité
  • Il a été nommé « codemandeur » de la procédure Gala.fr, L'ex-patineuse Marina Anissina engluée dans une histoire d'héritage en Russie - Gala
  • Un ancien employé de l'établissement de crédit se retrouve sur le banc des accusés aux côtés de plusieurs membres de la diaspora tamoule. S'estimant lésée, Bank-now est codemanderesse dans le procès. , L'établissement de crédit Bank-now mêlé au procès des Tigres Tamouls | Agefi.com

Images d'illustration du mot « codemandeur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « codemandeur »

Langue Traduction
Anglais co-applicant
Espagnol co-solicitante
Italien co-candidato
Allemand mitantragsteller
Chinois 共同申请人
Arabe المتقدم المشارك
Portugais co-requerente
Russe созаявитель
Japonais 共同申請者
Basque co-eskatzaileak
Corse co-applicatore
Source : Google Translate API

Synonymes de « codemandeur »

Source : synonymes de codemandeur sur lebonsynonyme.fr
Partager