La langue française

Cocooning

Définitions du mot « cocooning »

Wiktionnaire

Nom commun

cocooning \kɔ.ku.niŋ\ masculin

  1. (Anglicisme) Attitude consistant à se trouver si bien chez soi qu’on n’est guère poussé à en sortir excepté pour les nécessités vitales.
    • Si, pour certains analystes, la société se rétracte, ce n'est pas sur des valeurs individuelles (le cocooning) mais groupales, communautaires. Le social « s'éclate » dans le présent, sans que ce mouvement ne s'oriente dans une direction ou dans un but précis. — (Sylvie Joubert & Eric Marchandet, « Le révolution douce des sciences sociales », en introduction de Le social dans tous ses états: actes du colloque Étapes 89 : extraits, sous la direction de Sylvie Joubert & Eric Marchandet, éd. L'Harmattan, 1990, p. 11)
    • Certains, à cet égard, ont déjà parlé de cocooning, d’une nouvelle attitude qui privilégie les pratiques culturelles à domicile plutôt que celles exigeant de sortir. — (Documentation et bibliothèques, Volume 44, 1998)
    • Le cocooning remonte à la fin des années 1980 : ce terme, forgé par la futurologue américaine Faith Popcorn, désignait la tendance à se renfermer dans un cocon, au sein d'une intimité protégée, afin de se défendre des agressions du monde extérieur. — (Willy Pasini, Le Couple amoureux, traduit de l'italien par Jacqueline Henry, éd. Odile Jacob, 2005, chap. 2)

Nom commun

cocooning \Prononciation ?\

  1. (Médecine) Mise sous cocon vaccinal.

Forme de verbe

cocooning

  1. Participe présent du verbe to cocoon.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cocooning »

(Vers 1988) De l’anglais cocoon (« cocon »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cocooning »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cocooning kɔkɔɔ̃ɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « cocooning »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cocooning »

  • Le temps d’un week-end, d’une semaine ou pour tout l’été, le Tarn-et-Garonne est forcément le lieu idéal pour répondre à toutes vos envies et rendre inoubliables vos futures vacances (dans le respect des normes sanitaires et des conditions d’hygiène en vigueur) ! Si vous êtes plutôt locations de gîtes, optez pour des séjours sur mesure avec les labels Gîtes de France et Clévacances. Vous recherchez le dépaysement ? Expérimentez nos hébergements insolites avec nos cabanes perchées, nos pigeonniers aménagés, nos bulles pour dormir sous les étoiles… Envie de cocooning ? Nos Logis vous attendent au cœur de la campagne. Des hôtels de charme où se détendre, des spas où se relaxer, des chambres d’hôtes où se régaler avec les produits locaux, du camping pour être au plus près de la nature, des villages vacances pour faire vibrer toute la famille… ladepeche.fr, Réservez votre nouveau coin de paradis - ladepeche.fr
  • Les ateliers cocooning c’est quoi ?? Unidivers, Atelier cocooning 1h30 entre copine du 12 septembre Rennes place Rennes samedi 12 septembre 2020
  • Neuf personnes se rassemblent dans un centre de santé isolé. Certains sont là pour perdre du poids, certains sont là pour redémarrer la vie, certains sont là pour des raisons qu’ils ne peuvent même pas s’avouer. Au milieu du luxe et du cocooning, de la pleine conscience et de la méditation, ils savent que ces dix jours pourraient impliquer un vrai travail. Mais aucun d’entre eux ne pouvait imaginer à quel point les dix prochains jours seront difficiles. Frances Welty, l’ancienne romancière romantique la plus vendue, arrive à Tranquillum House soignant un mal de dos, un cœur brisé et une coupe de papier extrêmement douloureuse. Elle est immédiatement intriguée par ses camarades. La plupart d’entre eux ne semblent pas du tout avoir besoin d’une station thermale. Mais la personne qui l’intrigue le plus est l’étrange et charismatique propriétaire / directrice de Tranquillum House. Cette personne pouvait-elle vraiment avoir les réponses que Frances ne savait même pas qu’elle cherchait? Frances devrait-elle mettre de côté ses doutes et s’immerger dans tout ce que Tranquillum House a à offrir – ou devrait-elle courir pendant qu’elle le peut encore? Il ne faut pas longtemps avant que chaque invité de Tranquillum House pose exactement la même question. Breakingnews.fr, Neuf acteurs parfaits ajoutent Luke Evans
  • Notre conseil du jour : vous avez besoin d'un bon bain chaud et d'une ambiance cocooning pour pouvoir vous détendre. , Horoscope chinois du Mardi 30 juin 2020
  • Et si après le shopping, on s'offrait un moment détente ? Le Printemps La Valentine à Marseille a conçu une cabine beauté cocooning épurée et apaisante. Caché des regards indiscrets et insonorisé, ce nouvel espace privilégié permet une relaxation complète au coeur du magasin. "On organisait déjà des ateliers beauté, mais on a eu envie d'aller plus loin en créant une véritable cabine pour proposer les soins de nos marques et de nos partenaires dans un espace totalement fermé. On l'a isolée phoniquement et la lumière peut être atténuée. Nous avons un équipement comparable à celui d'un spa. Et on a la capacité de proposer de vrais soins esthétiques", livre Alice Moreau, la responsable marketing Printemps Marseille. Cette nouvelle cabine sera donc l'occasion pour les clientes de découvrir ou redécouvrir les soins proposés par les marques de beauté telles que Chanel, Clarins, Dior, Sisley... Chaque mois, le magasin proposera quatre rendez-vous avec quatre marques différentes. Ces soins, d'une heure environ, sont réalisés par des professionnels de la beauté et les experts des marques. Demain, samedi 23 novembre, le Printemps La Valentine propose de découvri cette nouvelle cabine avec un massage donné par les experts du Spa du Castellet. Un soin gratuit, on fonce ! LaProvence.com, Femina Provence | Cocooning : les spas, la thérapie chic & relax de l'hiver | La Provence

Images d'illustration du mot « cocooning »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « cocooning »

Langue Traduction
Anglais cocooning
Espagnol capullo
Italien cocooning
Allemand kokonieren
Chinois
Arabe شرنقة
Portugais casulo
Russe cocooning
Japonais
Basque cocooning
Corse capiscitura
Source : Google Translate API

Cocooning

Retour au sommaire ➦

Partager