La langue française

Cocker

Sommaire

  • Définitions du mot cocker
  • Étymologie de « cocker »
  • Phonétique de « cocker »
  • Évolution historique de l’usage du mot « cocker »
  • Citations contenant le mot « cocker »
  • Images d'illustration du mot « cocker »
  • Traductions du mot « cocker »

Définitions du mot cocker

Trésor de la Langue Française informatisé

COCKER, subst. masc.

Petit chien de chasse du type épagneul, à poils longs et à oreilles tombantes :
Le cocker blanc et brun de M. de Loménie frottait aux pieds d'Armand sa grosse oreille frisée où une tique avait dû se fourrer. Aragon, Les Beaux quartiers,1936, p. 86.
Rem. Attesté ds les dict. du xxes. dep. Lar. 20e.
Prononc. : [kɔkε:ʀ]. Étymol. et Hist. 1863 (Pichot, R. Britann., juin, p. 508 ds Bonn.). Angl. cocker (1823 ds NED), dér., avec substitution de suff. (-er corresp. au fr. -ier*), de cocking « chasse à la bécasse » (1696 ds NED), part. prés. substantivé de to cock « chasser la bécasse [wood-cock] » (NED). Fréq. abs. littér. : 2. Bbg. Bonn. 1920, p. 31.

Wiktionnaire

Nom commun

cocker \kɔ.kɛʁ\ masculin

  1. (Zoologie) Petit chien de chasse proche de l’épagneul, à poils longs, soyeux et ondulés, aux longues oreilles pendantes.
    • Un cocker triste et mou n’est pas un cocker et ne donne à son maître que des joies relatives. — (Louis Leynia de la Jarrige, Manuel pratique de l’amateur de chiens (chasse, garde, utilitié, agrément) élevage - dressage - cyanophilie - hygiène - maladies - traitements, 1933)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cocker »

(XIXe siècle) De l'anglais (voir ci-dessous).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cocker »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cocker kɔkɛr

Évolution historique de l’usage du mot « cocker »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cocker »

  • choix entre cocker et épagneul tibétain Woopets, choix entre cocker et épagneul tibétain
  • Un épagneul cocker aimant est devenu une «  mère porteuse  » pour un poussin de caille orphelin – le laissant la suivre partout et même dormir sous son oreille. News 24, Meg l'épagneul cocker adopte un poussin de caille orphelin - et laisse même le petit oiseau dormir sous son oreille - News 24
  • Ferhat Altıntaş est un guide touristique, qui travaille depuis 11 ans dans une ferme équestre de la Cappadoce, l’une des régions la plus populaire en Turquie. Depuis 10 ans, l’homme partage sa vie avec Boncuk, un cocker âgé aujourd’hui de 14 ans. Ayant remarqué que le chien semblait apprécier la compagnie des chevaux, Ferhat Altıntaş lui a appris à « monter » à cheval. Comme il l’explique au média Daily Sabah, le chien est maintenant capable de tenir à cheval avec ou sans selle et il semble apprécier la situation. , Chevalmag - En Turquie, un chien à cheval fait l’unanimité
  • Démêlage des poils, désinfection, bain, rinçage, brossage, séchage… Avec délicatesse mais fermeté, l’esthéticien(ne) animalier coupe aux ciseaux ou à la tondeuse, taille les ongles et épile les oreilles. Il s’agit du toiletteur (toiletteuse !) pour chiens. A Cazères, Céline Rougier exerce ce métier depuis 20 ans. Yorkshire, caniche, bichon, cocker ou encore golden retriever… Qu’ils pèsent 1,5 kilos ou 30 kilos, les chiens n’ont plus aucun secret pour cette passionnée de nos amis les bêtes. Petite République.com, Cazères : 20 ans au service de nos toutous pour Céline la toiletteuse | Petite République.com
  • Sur le podium, le cocker anglais a devancé un caniche nain noir et un bullmastiff. Journal L'Est Eclair, Exposition canine internationale de Troyes : le plus beau chien est… un cocker anglais

Images d'illustration du mot « cocker »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « cocker »

Langue Traduction
Anglais cocker
Espagnol cocker
Italien cocker
Allemand cocker
Chinois 可卡
Arabe دلل
Portugais cocker
Russe кокер-спаниель
Japonais コッカー
Basque cocker
Corse cazzu
Source : Google Translate API
Partager