La langue française

Cochoir

Sommaire

  • Définitions du mot cochoir
  • Étymologie de « cochoir »
  • Phonétique de « cochoir »
  • Traductions du mot « cochoir »
  • Synonymes de « cochoir »

Définitions du mot cochoir

Wiktionnaire

Nom commun

cochoir \kɔ.ʃwaʁ\ masculin

  1. Hache à lame recourbée qu'utilise le tonnelier.
    • Paul, qui jouait distraitement avec un cochoir, l'interrompit. — (Jean-François Hamel, La Maria d'Argouges, 2003)
  2. (Marine) Morceau de bois d'orme en forme de cône et possède des encoches permettant de passer les cordons, lors de la fabrication d'une grosse corde. Synonyme de toupin.
  3. (Technique) Outil en buis utilisé par les ciriers pour équarrir les cierges.
    • Le cochoir est parfois nommé cochois.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

COCHOIR (ko-choir) s. m.
  • Sorte de hache de tonnelier.

    Terme de marine. Morceau de bois d'orme qui sert pour le commettage des cordages.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

COCHOIR, voyez Toupin, & l’art. Corderie.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « cochoir »

Sans doute cocher 2.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de cocher avec le suffixe -oir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cochoir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cochoir kɔʃwar

Traductions du mot « cochoir »

Langue Traduction
Anglais cochoir
Espagnol cochoir
Italien cochoir
Allemand cochoir
Chinois 合唱团
Arabe cochoir
Portugais cochoir
Russe cochoir
Japonais ココア
Basque cochoir
Corse cochoir
Source : Google Translate API

Synonymes de « cochoir »

Source : synonymes de cochoir sur lebonsynonyme.fr
Partager