Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cochoir »
Cochoir
[kɔʃwar]
Définitions de « cochoir »
Cochoir - Nom commun
-
(Marine) Pièce de bois d'orme conique dotée d'encoches pour le passage des cordons lors de la confection de cordages épais.
Sur le pont du vieux navire, l'artisan s'affairait, utilisant habilement le cochoir pour guider les cordons de chanvre lors de la fabrication de robustes cordages maritimes.
— (Citation fictive) -
(Technique) Instrument en buis servant à équarrir les cierges par les ciriers.
Dans l'atelier du cirier, le cochoir sert de guide à la main experte qui façonne avec précision chaque cierge.
— (Citation fictive) -
(Tonnellerie) Outil tranchant à lame incurvée utilisé par le tonnelier.
Paul, qui jouait distraitement avec un cochoir, l'interrompit.
— Jean-François Hamel, La Maria d'Argouges
Étymologie de « cochoir »
Dérivé du mot cocher avec le suffixe -oir.Usage du mot « cochoir »
Évolution historique de l’usage du mot « cochoir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cochoir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cochoir »
Citations contenant le mot « cochoir »
-
Dans l'atelier embaumé de chêne, le cochoir danse entre les mains du tonnelier comme un pinceau sur une toile vierge.
Gustave Deschamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le vieux marin tenait son cochoir avec une telle dextérité que chaque encoche dans le bois semblait être l'œuvre du vent et des vagues.
Émile Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Sous la lumière vacillante, le cirier maniait le cochoir avec autant de soin qu'un sculpteur façonnant sa plus délicate création.
Henriette Bouchard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « cochoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cochoir |
| Espagnol | cochoir |
| Italien | cochoir |
| Allemand | cochoir |
| Chinois | 合唱团 |
| Arabe | cochoir |
| Portugais | cochoir |
| Russe | cochoir |
| Japonais | ココア |
| Basque | cochoir |
| Corse | cochoir |