La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clopinettes »

Clopinettes

Définitions de « clopinettes »

Trésor de la Langue Française informatisé

CLOPINETTES, CROPINETTES, subst. fém. plur.

Arg. Des clopinettes. Rien, des riens. Ne rapporter que des haricots, des clopinettes (L. Zitrone, Léon Zitrone vous emmène aux courses,1962, p. 19).
− Var. cropinettes :
Ah! moi alors, je vais te restaurer... (...) Tous les jours des farineux! ... du beurre! et de la carne! et de première! ... (...) C'est fini les cropinettes! et les sauces de courant d'air! ... (...) Tout ça c'est des balivernes! ... Céline, Mort à crédit,1936, p. 696.
− Interj. Des clopinettes! Non! (arg. des écoliers d'apr. Esn. 1966).
Prononc. et Orth. : [klɔpinεt], [kʀ ɔpinεt]. Étymol. et Hist. 1925 interj. (arg. des écoliers d'apr. Esn.); 1935 des clopinettes « rien » (soldats d'apr. Esn.); 1936 subst. fém. cropinettes (Céline, loc. cit.). Prob. dér. de clop(e)* « mégot » (cf. des clopes « rien »). Fréq. abs. littér. Cropinettes : 4.

Wiktionnaire

Nom commun - français

clopinettes \klɔ.pi.nɛt\ féminin au pluriel uniquement

  1. (Familier) Peu de choses, presque rien.
    • […]; et quand bien même le directeur aurait été si bon qu’au lieu de quarante roubles de primes, il en aurait donné quarante-cinq, il ne serait resté malgré tout que des clopinettes, qui, dans un capital de manteau, n’auraient représenté qu’une goutte dans la mer. — (Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - Le manteau, 1835 (traduction d’André Markowicz, réédition Éditions Acte Sud, 2007, page 219))
    • V’là qu’on s’était décarcassés pour rien, parguienne, qu’on s’était mis en frais pour des clopinettes. — (Georges Perec, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?, Denoël, 2000, collection Folio, page 36)
    • Mais que fait-on pour eux ? Pas grand-chose, des clopinettes, trois fois rien, ma chère enfant. — (Naïma Lahbil Tagemouati, Dialogue en médina, 2001)
    • Le groupe pharmaceutique ne proposait que des clopinettes à ces deux victimes, les jugeant sans doute en pleine forme. — (Isabelle Barré, Mediator de se gêner, Le Canard Enchaîné, 25 octobre 2017, page 3)
    • On a vraiment travaillé pour des clopinettes.
    • Manger des clopinettes.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « clopinettes »

De clope.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « clopinettes »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
clopinettes klɔpinɛt

Évolution historique de l’usage du mot « clopinettes »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « clopinettes »

  • L'ado vous a roulé dans la farine, vous aurez des clopinettes et ça prendra des années. midilibre.fr, Manifestation des soignants : 4000 personnes à Montpellier, des rassemblements partout en France - midilibre.fr
  • Que va-t-il se passer maintenant? L’Université joue les mystérieuses. Elle ne veut communiquer ni le la nom de la maison contactée pour les tractations, ni la ville où elle se trouve, ni la date à laquelle se déroulerait la vacation. Le manuscrit a été mis en lieu sûr. Point final. Au départ, Lille pensait à une vente normale. L’Université a donc fait le 22 octobre dernier une demande d’exportation possible hors de France. Le ministère, toujours lent à réagir, a dit "non" fin mars. Il a classé le livre «trésor national». Motif logique. Il présente «un intérêt majeur pour le patrimoine du pays et l’histoire de l’art.» Impossible pour lui de traverser de manière permanente les frontières. L’Université de Lille espère du coup que l’Etat s’en portera acquéreur par préemption. Avec un peu de naïveté, à mon avis. S’il opère de tel classements, c’est bien sûr pour pouvoir racheter à bas prix faute de très riches amateurs sur place. L’évangéliaire risque donc de se vendre pour des clopinettes par rapport au chiffre qu’il aurait fait en finissant au Getty ou à Abu Dhabi. Bilan, L'Université catholique de Lille va vendre un des plus beaux manuscrits médiévaux - Bilan
  • et le personnel soignant infirmiers infirmières aidés soignants et tout les autres agents ( d entretien etc...) des clopinettes !!! l argent va encore une fois aux personnes les mieux payées. midilibre.fr, Hôpital : 300 M€ pour les médecins, une "douche glaciale" pour les syndicats - midilibre.fr
  • Il aura bien profité des heures sans fin tout seul que les télés lui consacrent, alors que ses concurrents pour la mairie n'auront eu que des clopinettes et même pas leur nom cité pendant les multiples interventions de l'éminent candidat en chef. Même pendant la campagne officielle... Démocratie, je chéris ton nom qui est désormais dans un musée, le nouveau monde t'a momifiée. midilibre.fr, Edouard Philippe de retour au Havre "peut-être beaucoup plus tôt" que mai 2022 - midilibre.fr
  • Réforme des retraites : "Mon discours est ce qu'il y a de plus bienveillant pour les professeurs. Oui, la société doit mieux payer ses professeurs et ce qui va se passer, ce ne sont pas des clopinettes", affirme Jean-Michel Blanquer pic.twitter.com/Zfw343grNM leparisien.fr, Salaire des profs : la hausse «ne sera pas des clopinettes», assure Jean-Michel Blanquer - Le Parisien
  • Il faut dire que l’entreprise en a bien besoin. Cofondée en 2014 par Jean-David Blanc, le créateur d’AlloCiné, Jean-Marc Denoual, un ex de TF1, et Pierre Lescure, l’ancien président de Canal+, la jeune pousse traverse une période chahutée. Certes, Molotov a révolutionné le paysage audiovisuel hexagonal avec sa technologie OTT (pour « over the top ») : celle-ci permet, via une application, de regarder des émissions sur le Net quel que soit l’écran (télé, ordinateur, tablette, smartphone), sans passer par la box d’un opérateur téléphonique. L’appli permet aussi l’accès au « replay » (rediffusion télé) et à l’enregistrement de programmes stockés dans le cloud. Le hic, c’est que, pour l’heure, cette prouesse technique rapporte des clopinettes. Capital.fr, Le confinement a-t-il pu sauver Molotov ? - Capital.fr

Images d'illustration du mot « clopinettes »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « clopinettes »

Langue Traduction
Anglais peanuts
Espagnol miseria
Italien arachidi
Allemand erdnüsse
Chinois 花生
Arabe الفول السوداني
Portugais amendoim
Russe арахис
Japonais ピーナッツ
Basque kakahueteak
Corse cacahuè
Source : Google Translate API

Clopinettes

Retour au sommaire ➦

Partager