La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clochardiser »

Clochardiser

Définitions de « clochardiser »

Trésor de la Langue Française informatisé

CLOCHARDISER, verbe trans.

Réduire à l'état de clochard :
... pour le pays archaïque ou − pire − pour le pays déjà « clochardisé », pouvez-vous mesurer l'énormité de l'entreprise qui consiste à vouloir effectuer (...) le sauvetage de la totalité de sa population? G. Tillion, L'Algérie en 1957,Paris, éd. de Minuit, 1957, p. 56.
Rem. Le même texte atteste le composé déclochardiser. Mettre fin à la clochardisation (cf. G. Tillion, L'Algérie en 1957, Paris, éd. de Minuit, 1957, p. 61).
Étymol. et Hist. 1957 (G. Tillion, L'Algérie en 1957,Paris, éd. de Minuit, 1957, p.61). Dér. de clochard*; suff. -iser*.
DÉR.
Clochardisation, subst. fém.Processus qui tend à réduire à l'état de clochards les membres d'une population; cet état même. Quand je les ai retrouvés [les Algériens des Aurès], j'ai été atterrée par le changement survenu chez eux en moins de quinze ans et que je ne puis exprimer que par ce mot : « clochardisation » (G. Tillion, L'Algérie en 1957,Paris, éd. de Minuit, 1957p. 27).Des agriculteurs disposent de moyens inférieurs au SMIG. La dégradation de leur situation économique pousse quelques-uns d'entre eux à une sorte de clochardisation (M. Debatisse, La Révolution silencieuse,1963, p. 189).− 1reattest. 1957 (G. Tillion, L'Algérie en 1957,Paris, éd. de Minuit, 1957, p. 27); de clochardiser, suff. -(a)tion*.
BBG. − Quem. 2es. t. 1.

Wiktionnaire

Verbe - français

clochardiser \klɔ.ʃaʁ.di.ze\ intransitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se clochardiser)

  1. Devenir clochard.
    • Charles est en train de se clochardiser.
    • Abdu et Hamid font partie des chanceux ; d’autres le sont moins. Les plus fragiles se sont « clochardisés », trop abîmés, cassés au terme de leur périple par l’ultime épreuve de la rue, témoigne une habitante du quartier Jaurès. — (Solène Cordier, Paroles de migrants : « Je ne pensais pas vivre un jour comme ça » sur LeMonde.fr. Mis en ligne le 6 avril 2017, consulté le 7 avril 2017)
  2. (Figuré) Devenir pauvre et mal entretenu.
    • Une ville clochardisée.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « clochardiser »

 Dérivé de clochard, avec le suffixe -iser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « clochardiser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
clochardiser klɔʃardise

Fréquence d'apparition du mot « clochardiser » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « clochardiser »

  • Il va se clochardiser et va découvrir l’Algérie des années 1960.
    Nouveau roman, de Yasmina Khadra : Le Sel de tous les oublis sortira le 20 août prochain
  • Car, si quelques méchantes personnes décident de vous dépouiller et de vous clochardiser, votre hauteur réflexive et votre estime éthique en pâtiraient durablement, au point où vous vous transformerez en un gueux devant garnir les étables du musée des échecs et des malheurs humains.
    camer.be — CAMEROUN :: AU-DELÀ D’ACHILLE MBEMBE: LE DÉLITEMENT DE LA PENSÉE CRITIQUE ET LES VOIES D’UNE REFONDATION :: CAMEROON
  • Dans ce méli-mélo la direction générale de cet organe de presse n’a pas hésité de corrompre certains des employés afin qu’ils se désolidarisent de la masse et lui servent un motif suffisant pour clochardiser ceux-là qui acceptaient de percevoir moins de 50% de leurs droits à défaut de les pousser à la démission, confortant ainsi le SNJC dans ses appréhensions.
    Agence de Presse Panafricaine — Confinement : Canal 2 International met 71 personnels en chômage technique - Agence de Presse Panafricaine

Images d'illustration du mot « clochardiser »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « clochardiser »

Langue Traduction
Anglais homelessness
Espagnol vagabundo
Italien vagabondo
Allemand tramp
Chinois 流浪汉
Arabe متشرد
Portugais vagabundo
Russe бродяга
Japonais 浮浪者
Basque tramp
Corse vagabondà
Source : Google Translate API

Synonymes de « clochardiser »

Source : synonymes de clochardiser sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot clochardiser au Scrabble ?

Nombre de points du mot clochardiser au scrabble : 20 points

Clochardiser

Retour au sommaire ➦

Partager