La langue française

Cliquetant

Définitions du mot « cliquetant »

Trésor de la Langue Française informatisé

CLIQUETER, verbe intrans.

A.− [En parlant de deux ou plusieurs objets sonores, gén. métalliques, qui s'entrechoquent] Produire un cliquetis, une succession de bruits métalliques, secs, brefs, légers et aigus (cf. tinter). Faire cliqueter des clés, des bracelets, des aiguilles à tricoter. Dehors la bise gémissait dans la nuit, des paquets de grésil cliquetaient contre les vitres (A. Daudet, La Petite paroisse,1895, p. 214):
... un épouvantable coup de poing qui fit chanceler les bouteilles comme si elles eussent été ivres, et cliqueter les verres les uns contre les autres avec une sonnerie cristalline donnant en musique ut, mi, sol, si. T. Gautier, Le Capitaine Fracasse,1863, p. 382.
P. métaph. Faire miroiter des apparences ou cliqueter des idéologies (Genevoix, Les Mains vides,1928, p. 151).
P. anal. Et toujours le petit rire décharné qui cliquette (Farrère, L'Homme qui assassina,1907, p. 305).
B.− Spécialement
1. ,,Faire un bruit mécanique, régulier qui imite le claquet du moulin quand il est en mouvement`` (Ac. 1798). Bientôt, on allait moissonner; les faucheuses mécaniques allaient cliqueter au loin dans la campagne (Genevoix, Raboliot,1925, p. 306).
2. AUTOMOB. [En parlant du moteur] Faire des cliquetis, des bruits anormaux. Le taxi exige des réparations : le moteur cliquette, et le pont ronronne (A. Simonin, J. Bazin, Voilà taxi!1935, p. 150).
Rem. On rencontre ds la docum. a) Cliquetage, subst. masc. Bruit régulier et continuel (onomat. clac-clac) d'un objet gén. métallique en mouvement tel que le cliquet (cf. T. Ballu, Machines agricoles, 1933, p. 302) ou les cliquettes (cf. A. Lavignac, La Musique et les musiciens, 1895, p. 190). b) Cliquetant, ante, adj. Qui produit un cliquetis. Ils [les jeunes prêtres] jetaient leurs encensoirs au bout des chaînes, dans une sonorité argentine et cliquetante (J. de la Varende, Le Roi d'Écosse, 1941, p. 282). Au fig. Cette lettre, toute cliquetante de noms de Recteurs, de Directeurs d'Enseignement secondaire et d'autres personnages prestigieux (Malègue, Augustin, t. 1, 1933, p. 256).
Prononc. et Orth. : [klikte], (je) cliquette [klikεt]. Fait partie des verbes qui doublent la consonne devant [ə] muet. Ds Ac. 1740-1932. Étymol. et Hist. Ca 1230 cliketer « agiter une cliquette (de lépreux) » (Eustache le Moine, éd. W. Foerster et J. Trost, 1401). Dér. de l'a. fr. cliquer « retentir, résonner » (v. cliquer), malgré le hiatus chronol.; suff. -eter*. Fréq. abs. littér. : 59.

cliqueter* -

Wiktionnaire

Adjectif

cliquetant \kli.kə.tɑ̃\

  1. Qui cliquète.
    • L’infirmerie toute cliquetante de petits bruits, d'instruments de verre étincelants, carrelage et chrome, recevait l'équipage : accidents du travail, bobos, fracturettes et flemmingites, mais aussi des véroles, des deliriums, de vieux paluds, puis c'était les passagers, pathologie de l'ennui, de l'isolement, des troubles indicibles, la tension, les insomnies ou les bourbouilles. — (Xavier Emmanuelli, Ballade pour un père, Éditions Ramsay, 1980, page 130)

Forme de verbe

cliquetant \kli.kə.tɑ̃\

  1. Participe présent du verbe cliqueter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CLIQUETER. v. intr.
Produire un cliquetis. Il cliquette.

Phonétique du mot « cliquetant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cliquetant klikœtɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « cliquetant »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cliquetant »

  • Nous voilà partis ! Je suis à grandes enjambées mon « mentor » pour l’observer jongler avec ses innombrables trousseaux de clés, de musée en musée : 300 portes à ouvrir, sur 1 447. Soit un itinéraire quotidien de 7,5 kilomètres. Cette expédition a quelque chose de magique et de surréaliste à la fois. Marchant à pas feutrés, un talkie-walkie à la ceinture, façon film policier américain, mon guide se dirige d’abord vers une pièce sombre qu’il a baptisée le « bunker ». Située dans le cortile della Pigna, elle abrite le fameux trésor « cliquetant ». Cet endroit, exigu, est équipé d’air conditionné et de déshumidificateurs pour éviter la rouille.Préserver ces sésames est en effet toute une science. Un vrai patrimoine ! Pour l’aider dans sa prestigieuse tâche, Gianni Crea a dix collaborateurs, cinq le matin, le même nombre le soir. Tous enviés, dit-on, par les 700 autres employés des musées. Mais cette fonction, inventée pour la circonstance, est un titre qui se mérite. D’ailleurs, ce Calabrais célibataire de belle allure, entièrement dévoué à son métier, la considère davantage comme une mission, puisque ce périmètre « béni » abrite quelque 200 000 œuvres d’une valeur inestimable. Des statues gréco-romaines aux peintures du Caravage, de Raphaël, Van Gogh, Matisse, Chagall, Bacon, sans oublier les sarcophages égyptiens, mosaïques, émaux, étoffes, manuscrits rares, objets des cultures extraeuropéennes de l’Afrique noire à la Chine, de l’Amérique du Nord à l’Australie… Les plus beaux chefs-d’œuvre au sein de la Ville éternelle qu’il côtoie, chaque petit matin que Dieu fait, avec un émerveillement sans cesse renouvelé, juste avant que n’y aient accès quelque 25 000 visiteurs quotidiens. « Cela fait huit ans maintenant, et je suis toujours aussi fasciné », avoue Gianni Crea. , Vatican : les portes du paradis
  • Pour mettre un arc violent sur toute la carte, le champion des poids mi-moyens Kamaru Usman a brisé la mâchoire de Colby Covington, culminant en un crâne cliquetant TKO de cinquième ronde. Breakingnews.fr, UFC 245 dans Tweets: les pros réagissent au TKO de Kamaru Usman sur Colby Covington, plus
  • Les bénévoles de l’association avaient, cette année, concentré leurs animations autour du musée Hénaff. Le public pouvait librement circuler d’une démonstration à l’autre : le battage du blé à l’ancienne, la fabrication de cordes, la vannerie, la danse bretonne, les costumes bigoudens. Inratable par le bruit, le battage du grain a attiré le public. Les bénévoles de l’association, passionnés de patrimoine et de vieilles mécaniques, ont recréé l’ambiance des moissons à l’ancienne avec les moteurs ronflant pour entraîner les courroies, les bras de la batteuse Girard cliquetant dans les gerbes de blé mûr pour séparer le grain de la paille. Une ambiance particulière qui n’a pas manqué de susciter anecdotes et souvenirs dans l’assistance, qu’elle soit d’ici ou d’ailleurs, tant ces gestes d’antan étaient les mêmes partout. Le Telegramme, Le Télégramme - Pouldreuzic - Fête de la moisson. Le patrimoine attire le public
  • Un véritable voyage sonore. De vos maisons, partez en promenade en écoutant les sons du bocage. Un tracteur au travail, l’eau qui s’écoule ou encore une armada d’escargots cliquetant, tous les bruits qui composent notre environnement sonore sont pistés, enregistrés, collectés, mixés et mis en ligne. Cartophonie est un projet de cartographie sonore réalisé en partenariat avec Le DOC entre novembre 2018 et décembre 2019 et couvre le territoire du Pré-Bocage en Normandie. , Confinement. Bessin : le DOC vous propose des idées pour vous occuper depuis vos salons ! | La Renaissance le Bessin
  • Installé dans et hors les murs de La Reliure – un espace à tout faire et aux murs bigarrés situé sur la rue de Saint-Jean, autant dire la plus chouette de Genève –, le DAF est un espace-temps de promiscuité heureuse et d'expériences étranges: on a pu y passer, en déambulant d'un étage à l'autre de la bâtisse, d'un alignement de dizaines de hamsters en plastique qui se dandinaient en rythme et en cliquetant, à un concert electro punk (mais surtout foutraque), et à toute une escadrille d'utopies en tous genres. Le Temps, Le DAF, festival ad hoc - Le Temps
  • Mercredi, vers treize heures, un petit cortège d’une cinquantaine d’avocats s’ébranle derrière Hélène Fontaine, présidente de la Conférence des bâtonniers, et Olivier Cousi, tout sourire sur un vélib, pour cheminer tranquillement, en courant, roulant, marchant vers le Conseil national des barreaux (CNB), dont la présidente, Christiane Féral-Schuhl, s’empare du rouleau (scellé) pour l’amener à destination. Le chemin est court. Un policier à vélo ouvre la route dans le trafic et le groupe d’avocats s’ébroue sur le boulevard Haussmann, dans un joyeux bordel composé d’une petite voiture devant, un vieux van cliquetant pour l’ambiance, des coureurs en tenue pour la forme et un vélib pour la présidente du CNB. , Les doléances des avocats de toute la France sont arrivées à la Chancellerie - Avocat | Dalloz Actualité
  • Un esprit de vengeance souffle sur le désert du Mojave. Cavalière de l'ombre, ses santiags bien enfoncées dans les étriers de sa selle, elle chevauche, armée de pied en cap de tous les éléments de la séduction sauce western, version film noir des grands espaces. Sombre et mystérieuse, elle dissimule son regard de braise dans l'ombre d'un grand chapeau à large bord (Alberta Ferretti), des plumes de métal cliquetant à ses oreilles (Coach 1942). Inquiétante et attirante, cette cow-girl est dangereuse. Marie Claire, La tendance western - Marie Claire
  • Le clavier est équipé d’une plaque en aluminium interne pour plus de solidité et une protection aux éclaboussures liquides. Il pèse 1150 grammes, embarque une compatibilité Windows, Android, Linux, Mac et se connecte via un câble USB tressé de 1 mètre 8. Les switch CrossTech Blue reproduisent le sentiment tactile et le bruit cliquetant des cherry MX bleus. L’anti-ghosting est présent pour 25 des touches et 6 d’entre elles sont configurables (macros). L’Ozone Alliance devrait être disponible fin janvier pour 49 euros. Tom’s Hardware : actualités matériels et jeux vidéo, Ozone Alliance : clavier semi-mécanique avec du RGB synchronisé à l'ambiance sonore

Images d'illustration du mot « cliquetant »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « cliquetant »

Langue Traduction
Anglais clicking
Espagnol haciendo clic
Italien clic
Allemand klicken
Chinois 点击
Arabe النقر
Portugais clicando
Russe щелкающий
Japonais クリック
Basque klik eginez
Corse clicchendu
Source : Google Translate API

Synonymes de « cliquetant »

Source : synonymes de cliquetant sur lebonsynonyme.fr

Cliquetant

Retour au sommaire ➦

Partager