La langue française

Cligne-musette

Sommaire

  • Définitions du mot cligne-musette
  • Étymologie de « cligne-musette »
  • Phonétique de « cligne-musette »
  • Évolution historique de l’usage du mot « cligne-musette »
  • Citations contenant le mot « cligne-musette »
  • Images d'illustration du mot « cligne-musette »
  • Traductions du mot « cligne-musette »
  • Synonymes de « cligne-musette »

Définitions du mot « cligne-musette »

Wiktionnaire

Nom commun

cligne-musette \kliɲ my.zɛt\ féminin

  1. (Vieilli) Variété du jeu de cache-cache.
    • Il est temps que je retrouve les Rats arboricoles pour leur demander l’hospitalité, car je ne me soucie pas de recommencer à jouer à cligne-musette avec les Chats-huants. — (Léonce Bourliaguet, Les aventures du petit rat Justin, Société universitaire d’Éditions et de Librairie, 1935, page 66.)
    • Nous avons joué aussi :
      – à colin-maillard ;
      – à la main chaude ;
      – à danse-toujours ;
      – à cligne-musette ;
      – aux mots interrompus.
      Et, pour finir, à la poste-courre.
      — (Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, éd. Casterman Poche, page 204.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CLIGNE-MUSETTE. n. f.
Variété du jeu de cache-cache.

Littré (1872-1877)

CLIGNE-MUSETTE (kli-gne-mu-zè-t') s. f.
  • Jeu d'enfants où plusieurs se cachent, tandis qu'un seul cherche. Jouer à cligne-musette.

HISTORIQUE

XIVe s. Mais viez pechiez et vielles debtes Font à Dieu compter à clignettes, C'est à dire qu'il n'i voit goute, Machaut, p. 115.

XVe s. M'avez-vous fait jouer à cligne-musette pour me faire ce desplaisir ? Louis XI, Nouv. LXXXVII.

XIVe s. Il jouoit à cline-mucette, Rabelais, Garg. I, 22.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « cligne-musette »

Bourguig. clemisôtte ; norm. climuchette ; de cligner, fermer l'œil, et mussette, cachette, de musser : ferme l'œil, et mussons-nous. Musette est une altération pour mussette ou mucette.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) Composé de cligne et de musette.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cligne-musette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cligne-musette klinjœmysɛt

Évolution historique de l’usage du mot « cligne-musette »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cligne-musette »

  • L’ouvrage, « La corruption en Afrique subsaharienne : enjeux géopolitique et sécuritaire d’une économie transnationale. Crime organisé et menace globale », du colonel Emile Bamkoui, dans un style à la fois réaliste et digeste, expose clairement la lutte et la cligne-musette qui opposent les entités politiques formelles aux autres acteurs de la scène internationale, notamment les entités criminelles et les Etats. L’ouvrage pourrait aussi intéresser les étudiants, les chercheurs, de même que tout autre amoureux de la lecture, car les constructions intellectuelles qui s’y trouvent sont adossées sur des faits ayant valeur heuristique et herméneutique. Meyomessala International, Corruption en Afrique subsaharienne: Emile Bamkoui livre les enjeux géopolitique et sécuritaire – Meyomessala International

Images d'illustration du mot « cligne-musette »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « cligne-musette »

Langue Traduction
Anglais blinker
Espagnol intermitente
Italien lampeggiatore
Allemand blinker
Chinois 信号灯
Arabe الضوء الوامض
Portugais pisca-pisca
Russe шоры
Japonais ウインカー
Basque blinker
Corse lampeggiante
Source : Google Translate API

Synonymes de « cligne-musette »

Source : synonymes de cligne-musette sur lebonsynonyme.fr
Partager