La langue française

Clichage

Sommaire

  • Définitions du mot clichage
  • Étymologie de « clichage »
  • Phonétique de « clichage »
  • Évolution historique de l’usage du mot « clichage »
  • Citations contenant le mot « clichage »
  • Traductions du mot « clichage »
  • Synonymes de « clichage »

Définitions du mot clichage

Trésor de la Langue Française informatisé

CLICHAGE, subst. masc.

A.− TYPOGR., GRAV. Action de clicher*, de fabriquer des clichés*. Synon. vx stéréotypie.Clichage au flan de papier, clichage au plâtre, clichage d'un livre; atelier de clichage :
Je devenais moi le seul patron (...) du journal (...) Au début de la semaine j'avais toute la morasse à reprendre, les typos, le clichage, les gravures. Céline, Mort à crédit,1936, p. 432.
B.− MINES. Appareil à taquets, situé à l'orifice d'un puits d'extraction, qui maintient les cages en place pendant le changement des berlines et qui les retiendrait en cas de rupture des câbles. Installer des clichages; manœuvres sur le clichage; clichage automatique.
Prononc. et Orth. : [kliʃa:ʒ]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. I. 1809 typogr. (Wailly Vocab.). II. 1866 mines (Lar. 19e). I dér. de clicher* typogr.; suff. -age*. II formé à partir de clicheur*, d'apr. [laver] laveur-lavage, [louer] loueur-louage. Fréq. abs. littér. : 4.

Wiktionnaire

Nom commun

clichage \kli.ʃaʒ\ masculin

  1. (Typographie) Action de clicher.
    • Les procédés du clichage varient.
    • Clichage d’un livre, d’une gravure.
    • La galvanoplastie est un clichage par électrolyse.
    • Le clichage permet aussi de conserver cette page pendant quelque temps pour des utilisations ultérieures sans immobiliser un trop grand nombre de caractères. — (Jean de Bonville, La presse québécoise de 1884 à 1914: genèse d’un média de masse, 1988)
  2. (Informatique) Copie du contenu, à un instant déterminé, de tout ou partie d’une mémoire sur un autre support.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CLICHAGE. n. m.
T. de Typographie. Action de clicher. Les procédés du clichage varient.

Littré (1872-1877)

CLICHAGE (kli-cha-j') s. m.
  • Terme de typographie. Art ou action de clicher.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « clichage »

Clicher.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1809) De clicher.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « clichage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
clichage kliʃaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « clichage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « clichage »

  • Dans les Fourons, des festivités organisées par le gouvernement flamand sont prévues mais elles seront boycottées par les mandataires francophones. En 1962, le gouvernement Lefèvre-Spaak (social-chrétien et socialiste), qui dispose d'une très large majorité au parlement, décide le "clichage de la frontière linguistique", préalable à une révision de la Constitution créant des ensembles linguistiques figés avec pour objectif d'assurer la paix communautaire. , Il y a 50 ans naissait la frontière linguistique - La Libre
  • L'imprimerie Miller Graphics Roeselare s'est s'équipée d'un système de clichage numérique CDI Advance Cantilever 1750 à technologie Full HD Flexo d'Esko. C'est le premier CTP flexo qui peut aussi bien insoler des plaques que des manchons ITR (In-The-Round ou forme cylindrique). Graphiline.com, Miller Graphics investit dans un CDI Esko dernière génération
  • A. M. : Dans cet âge d’or de la presse, le Figaro c’est un peu la figure de proue. Un journal célèbre et célébré qui, parce qu’il en a les moyens, peut expérimenter les formes les plus modernes du journalisme, le photoreportage entre autres. C’est encore le Figaro qui frappe fort en s’installant, pendant l’Exposition universelle, au deuxième étage de la tour Eiffel : rédaction, clichage, imprimerie… Un vrai tour de force. Il me semblait donc que Louis Daumale, mon personnage principal, ne pouvait faire son apprentissage de journaliste que dans cette rédaction qui rassemblaient des figures fortes et très diverses de Saint-Genest, le légitimiste à Émile Gautier, l’ex-anarchiste féru de progrès scientifique. Enfin, il me fallait un journal ultra conservateur, ce qu’était le Figaro à l’époque, pour provoquer Louis, pour qu’il se pose des questions, s’oppose, apprenne. C. L. : Qu’est-ce qui vous a mis la puce à l’oreille qu’il y avait un sujet autour de l’invention des chiens comme animal de compagnie ? Club de Mediapart, Entretien avec Agnès Michaux pour son livre "La Fabrication des chiens" | Le Club de Mediapart
  • L'affiche en couleur apparaît avec la monarchie de Juillet (1830), clichage sur bois ou sur zinc colorié au pochoir collé sur fond typographié. Des affiches grand format (280 x 138) sont placardées sur les murs de la capitale (1845). La loi du 29 juillet 1881 proclame la liberté de l'affichage. Les murs deviennent une source de revenus. La ville de Paris met les siens en adjudication ! Les sociétés d'affichage prospèrent, les formats sont standardisés selon le multiple de 1,10 x 0,70 (format Aigle), l'affichage devient envahissant. Une centaine de colleurs suffit à couvrir toutes les palissades et tous les murs parisiens. L'affiche prend une nouvelle dimension lors de la Première Guerre mondiale. Il ne s'agit plus de réclame ou de placards officiels, il faut transmettre un message puissant et patriotique à la population. AgoraVox, La liberté d'expression artistique en danger ! - AgoraVox le média citoyen
  • Au n° 5/6 du 23 mars 1941, le journal passe à 8 pages, sur format géant, avec de larges marges, mais un papier de moins bonne qualité et un clichage hâtif qui assombrit les couleurs. De nouvelles séries débutent alors, dont « Christophe Colomb » de Raymond Poïvet. , En 1941 et 1942, il y eut L’Audacieux (première partie) | BDZoom.com

Traductions du mot « clichage »

Langue Traduction
Anglais platemaking
Espagnol placa
Italien produzione di lastre
Allemand tellerherstellung
Chinois 制版
Arabe صنع لوحة
Portugais produção de placas
Russe формное
Japonais 製版
Basque fotograbatua
Corse pianificazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « clichage »

Source : synonymes de clichage sur lebonsynonyme.fr
Partager