Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clé des champs »
Clé des champs
Sommaire
- Définitions de « clé des champs »
- Étymologie de « clé des champs »
- Phonétique de « clé des champs »
- Fréquence d'apparition du mot « clé des champs » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « clé des champs »
- Citations contenant le mot « clé des champs »
- Images d'illustration du mot « clé des champs »
- Traductions du mot « clé des champs »
- Combien de points fait le mot clé des champs au Scrabble ?
Définitions de « clé des champs »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
clé des champs \kle de ʃɑ̃\ féminin invariable
-
Fuite, indépendance, liberté.
- C’est alors que M. Patrigent, le juge d’instruction, fut le premier, je ne dirai pas à conseiller, mais à laisser entendre qu’on pourrait bien se risquer à confier la clé des champs à un de ces misérables. On suivit son avis, et trois jours plus tard l’évadé était surpris dans une carrière de champignonniste, en train de déterrer le trésor. — (Émile Gaboriau, s:Monsieur Lecoq, 1869, chapitre 34))
- Note : Usage aujourd'hui plutôt littéraire. Connotation plutôt positive, au moins neutre.
Étymologie de « clé des champs »
- De clé et champ : au Moyen-Âge, les champs - les grands espaces ouverts - représentent la liberté, l’indépendance, la fuite hors du contrôle social. Prendre la clé des champs, c’est ouvrir la porte de la liberté.
- Une autre hypothèse est que ce n’est pas en réalité la clé des champs mais la claie des champs. La claie désigne dans presque tous les dialectes de France une barrière ou une clôture dans les champs en treillage.
Phonétique du mot « clé des champs »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| clé des champs | kle de ʃɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « clé des champs » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « clé des champs »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « clé des champs »
-
Lire les manchettes des journaux, scroller les réseaux sociaux, écouter radio et TV, s’informer, pour ne pas perdre le fil d’une actualité des plus effrénées. Depuis maintenant 2 ans, nous sommes pendus à nos médias. Impossible d’échapper au présent. Que nous reste t’il pour s’évader, prendre la clé des champs, cavaler dans des contrées lointaines, entre rivières et forêt, sans destination, loin du monde pour fuir une sédentarité forcée? La Culture! Parce que la culture produit cela : elle nous bouscule en permanence, fait vaciller nos émotions et nos convictions, pour mieux éclairer le monde qui nous entoure. Grace à elle tout est possible.
Go Out! — Numéro 98 – Go Out! -
D’une puissance annoncée de 12,5 MWc, le grand parc photovoltaïque de Boralex, baptisé La Clé des champs, prend forme à Saint-Christophe sur Dolaison et devrait être opérationnel avant l’automne. Il comptera 28 000 panneaux solaires répartis sur un terrain de 17,7 hectares.
Haute-Loire. Le plus grand parc photovoltaïque du département sort de terre
Traductions du mot « clé des champs »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | field key |
| Espagnol | clave de campo |
| Italien | chiave di campo |
| Allemand | feldschlüssel |
| Chinois | 字段键 |
| Arabe | مفتاح المجال |
| Portugais | chave de campo |
| Russe | полевой ключ |
| Japonais | フィールドキー |
| Basque | eremuko tekla |
| Corse | chjave di u campu |
Combien de points fait le mot clé des champs au Scrabble ?
Nombre de points du mot clé des champs au scrabble : 23 points