Claver : définition de claver


Claver : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

CLAVER, verbe.

A.− Région. (Provence). Fermer à clef.
Rem. Attesté ds Lar. 19e, Guérin 1892.
Fig. Se claver.Se taire (cf. prov. clavar « fermer d'un mot la bouche à autrui » ds Mistral) :
Hé, là-bas, sénateurs et pupilles, si vous vous claviez un brin, nous ouïrions l'intendant de cette maison. L. Cladel, Ompdrailles,1879, p. 261.
B.− ARCHIT. ,,Mettre en place la clef d'une plate-bande, d'un arc, d'une voûte`` (Noël 1968).
C.− MINÉR. Mettre en serrage un soutènement ou un remblai de sorte qu'ils remplissent tous les vides jusqu'au toit de la couche. Quand le terrain charge d'une manière importante (...) il importe (...) que les pièces de bois du cadre (...) soient clavées contre la roche (J.-N. Haton de La Goupillère, Cours d'exploitation des mines,1905, p. 658).
Rem. On rencontre ds la docum. le subst. masc. clavaire, mod., rare. Trésorier de société savante (Statuts de l'Académie d'Alsace, Colmar, 1951).
Prononc. : [klave], (je) clave [kla:v]. Étymol. et Hist. Terme dial. : ang. claver « fermer » (Verr.-On.); prov. clavar « id. » (Rayn. t. 2, p. 407a) v. FEW t. 2, p. 766a, répertorié par Lar. 19eet Guérin 1892, formé à partir du rad. lat. clavis de clef*.

Claver : définition du Wiktionnaire

Verbe

claver \kla.ve\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Champagne, Normandie, Occitanie, sud Bretagne) Fermer à clé.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « claver »

Étymologie de claver - Wiktionnaire

Voir le latin clavare. Dans les régions d’Occitanie, il s’agit d’un emprunt à l’occitan clavar.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « claver »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
claver klave play_arrow

Conjugaison du verbe « claver »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe claver

Évolution historique de l’usage du mot « claver »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « claver »

  • Pour ma part, j'y suis passé il à deux ans : d'abord avec des stickers commandés sur un site québecois à coller sur les touches de mon PC portable. Puis, il à un an j'ai continué avec un TypeMatrix et le claver BÉPO sur Android. , Ça y est!! Je suis passé au bépo… - LinuxFr.org

Images d'illustration du mot « claver »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « claver »

Langue Traduction
Corse chjave
Basque gakoa
Japonais キー
Russe ключ
Portugais chave
Arabe مفتاح
Chinois
Allemand schlüssel
Italien chiave
Espagnol llave
Anglais key
Source : Google Translate API

Synonymes de « claver »

Source : synonymes de claver sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires