La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « claver »

Claver

[klave]
Ecouter

Définitions de « claver »

Claver - Verbe

  • (Régionalisme) Verrouiller; fermer à l'aide d'une clé.

    Dans l'angoisse grandissante, il a clavé la porte d'entrée avec une précipitation fébrile, espérant échapper à l'effroyable menace qui rôdait dans l'ombre.
    (Citation fictive)

Étymologie de « claver »

Du latin clavare. Dans les régions d'Occitanie, il s'agit d'un emprunt à l'occitan clavar.

Usage du mot « claver »

Évolution historique de l’usage du mot « claver » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « claver » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « claver »

Citations contenant le mot « claver »

  • Pour ma part, j'y suis passé il à deux ans : d'abord avec des stickers commandés sur un site québecois à coller sur les touches de mon PC portable. Puis, il à un an j'ai continué avec un TypeMatrix et le claver BÉPO sur Android.
    Ça y est!! Je suis passé au bépo… - LinuxFr.org
  • Les Ponténégrins sont invités à découvrir Nana Ardo, grande figure de l’humour camerounais, qui a su se démarquer et conquérir les cœurs grâce à ses textes profonds et délirants. «L’entrée est libre, mais les adultes doivent se munir d'une pièce d’identité pour avoir accès au site», a précisé Pierre Claver Mabiala, directeur de l’Espace Yaro. Notons que l’ouverture de scène sera assurée par la troupe Les pétroliers du CPGOS et qu’avant Pointe-Noire où il animera aussi des ateliers de théâtre pour enfants, Nana Ardo se produira à l’Institut français de Kinshasa en République démocratique du Congo le 13 décembre.
    Comédie : le Camerounais Nana Ardo se produira à l’espace du trentenaire | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo
  • Les langues commencent à se délier plus de deux ans après les évènements malheureux de Ryad, en Arabie Saoudite, où Ali Bongo a été victime d’un Accident vasculaire cérébral (AVC) en octobre 2018. Aux premières loges de la gestion de cette crise, Pierre Claver Maganga Moussavou, vice-président de la République au moment des faits, a vidé son sac à la faveur d’une causerie politique, dont la vidéo a été partagée sur YouTube par l’activiste Stéphane Zeng, le 12 mars.
    Gabonreview.com | Actualité du Gabon | — Maganga Moussavou : Ali Bongo a été instrumentalisé par de «pauvres gens assoiffés de pouvoir» | Gabonreview.com | Actualité du Gabon |
  • À cause de la pandémie de coronavirus, le rescapé rwandais Claver Irakoze vivra la 26e commémoration du génocide des Tutsi sous confinement. Dans une lettre à ses parents, assassinés en 1994, il se remémore cette période tragique où les Tutsi devaient se calfeutrer pour échapper aux tueurs.
    JeuneAfrique.com — [Tribune] Au Rwanda nous sommes à nouveau confinés, mais cette fois pour notre salut – Jeune Afrique
  •  »(…) condamnent Sawegnon Fabrice, Taki Wilfried André Claver, Adjouroufou Clément Sosthène, Didier Djoro à douze mois d’emprisonnement chacun assorti du sursis et d’une amende de 500 000 FCFA ».  » Condamne solidairement Sawegnon Fabrice, Adjouroufou Clément Sosthène, Didier Djoro à payer à chacune des victimes la somme d’un million FCFA », indique l’attestation du dispositif du plumitif. De fait, Fabrice Sawegnon, Taki Wilfried André Claver Adjouroufou Clément Sosthène et Didier Djoro, sont déclarés non-coupables des faits de vol.
    Afriksoir — Côte d'Ivoire : Fabrice Sawegnon condamné à 1 an de prison pour violences et séquestration - Afriksoir
  • C’est pourquoi les deux ministres n’ont pas manqué d’exprimer leur satisfaction à la suite de cette signature. Côté rwandais, Claver Gatete déclare : « Aujourd’hui marque la signature du 100e accord bilatéral sur les services aériens pour faciliter le commerce, le tourisme et la coopération en matière d’investissement, mais aussi pour renforcer la zone de libre-échange continentale africaine (ZLECA) (…). Il s’agit de faire en sorte que le libre-échange, la libre circulation des services, la libéralisation du ciel africain soient une réalité. Donc, nous donnons l’exemple en veillant à ce que cela se produise ».
    Afrik.com — Transport aérien : le Rwanda enchaîne les accords sur les services aériens
  • Parmi ces établissements figurent l’école primaire Saint-Pierre Claver à Bacongo dans le deuxième arrondissement, l’école sainte Marie-Madeleine Postel ainsi que le complexe scolaire salutiste de Massina à Madibou dans le huitième arrondissement.    
    Examens d’Etat : le Praased accompagne les candidats | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo

Traductions du mot « claver »

Langue Traduction
Anglais key
Espagnol llave
Italien chiave
Allemand schlüssel
Chinois
Arabe مفتاح
Portugais chave
Russe ключ
Japonais キー
Basque gakoa
Corse chjave
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.