Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « claircir »
Claircir
[klɛrsir]
Définitions de « claircir »
Claircir - Verbe
-
Passer à un état plus lumineux ou transparent.
Le lendemain matin, la brume ayant un peu clairci, nous reprîmes prudemment notre route au milieu des glaces encore très dispersées.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland -
Rendre quelque chose plus lumineux ou transparent.
C’est qu’elle avait enfin compris notre campagne, émoussée et claircie par chaque matin neuf.
— Jean Giraudoux, Provinciales
Étymologie de « claircir »
Du terme clair.Usage du mot « claircir »
Évolution historique de l’usage du mot « claircir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « claircir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « claircir »
Citations contenant le mot « claircir »
-
Une information judiciaire a ?t? ouverte pour ?claircir les circonstances dans lesquelles un lyc?en mineur a ?t? ?borgn? en marge d’une manifestation m?lant lyc?ens et gilets jaunes, le 6 d?cembre dernier ? #Beziers, a annonc? le procureur de la R?publique.
GJ Magazine — Information judiciaire ouverte dans l’affaire du lyc?en mineur de Beziers ?borgn? par un tir de LBD -
Notre source nous assure que le couple est toujours "en contact" et que ce break "n'est probablement pas la fin". En parlant de Selena, notre source ajoute : "Elle voulait s'accorder un peu de temps pour s'éclaircir les idées, s'éloigner pour trouver ce qu'elle veut faire."
E! Online — Selena Gomez se rend au Texas pour ''s'éclaircir les idées'' après un désaccord avec Justin Bieber - E! Online France -
J'écrirai un billet plus long là-dessus un jour, mais pour l'instant je voudrais juste claircir certaines choses à propos de ce pari parce qu'il y a pas mal de confusion :
Club Poker — JASON MERCIER : LE PARI À 1,8 MILLION QUI DONNE DES SUEURS FROIDES À VANESSA SELBST | People in poker -
Si j’ai bien compris le groupe L’Oreal supprime les mots «blanc/blanchissant» de ses produits mais maintient la vente de ces cosmétiques destinés à éclaircir les peau « mates » et noires? C’est donc ok de continuer à se faire de l’argent sur ce désastre? https://t.co/jfdFZkJnYd
EBENE MAGAZINE — Racisme : six questions sur le retrait des mots "blanc" et "clair" des produits L'Oréal - EBENE MAGAZINE -
Si vous jugez ces spécimens trop grands, vous trouverez une forme plus compacte : la viorne naine « Watanabe ». Car il est déconseillé de rabattre les viornes. Si les rameaux sont trop denses, il suffit d’éclaircir les espèces à feuilles caduques dès la fin de la floraison.
Le Telegramme — La viorne. Une exubérante lumineuse - Jardin - Le Télégramme
Traductions du mot « claircir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | clear up |
| Espagnol | aclarar |
| Italien | mettere in ordine |
| Allemand | klären |
| Chinois | 清理 |
| Arabe | وضح |
| Portugais | limpar |
| Russe | проясняться |
| Japonais | 片付ける |
| Basque | garbitu |
| Corse | chjarà |