La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clabot »

Clabot

[klabɔ]
Ecouter

Définitions de « clabot »

Clabot - Nom commun

  • (Poitou, Vieilli) Cavité ou dépression naturelle dans une surface.

    Dans l'horizon s'étendaient à perte de vue les clabots verdoyants, naturellement creusés dans le paysage du Poitou, offrant un spectacle saisissant de douces dépressions terrestres.
    (Citation fictive)
  • (Mécanique) Mécanisme permettant l'accouplement direct de deux éléments par un système de dents et de rainures.

    Un embrayage à roue libre, combiné avec un enclenchement à clabots relie l’arbre du frein auxiliaire à l’arbre principal du treuil. […]. Les clabots sont engagés lors de la descente, dès que le poids du crochet devient important.
    — Pierre Motard, Forage Rotary: Les matériels auxiliaires
  • (Poitou, Vieilli) Cavité ou trou formé naturellement ou par l'usure.

    L'ancien sol en terre battue de la ferme familiale, usé par le temps et les nombreux pas, était parsemé de clabots qui témoignaient des années et de l'histoire vécue en ces lieux.
    (Citation fictive)
  • (Mécanique) Système d'accouplement entre deux pièces mécaniques, facilitant leur jonction ou leur séparation par un mécanisme de dents et de rainures.

    Un embrayage à roue libre, combiné avec un enclenchement à clabots relie l’arbre du frein auxiliaire à l’arbre principal du treuil. […]. Les clabots sont engagés lors de la descente, dès que le poids du crochet devient important.
    — Pierre Motard, Forage Rotary: Les matériels auxiliaires
  • (Belgique, Champagne, Vieilli) Instrument sonore généralement en métal, accroché au cou du bétail lorsqu'il est conduit aux pâturages forestiers.

    Le tintement du clabot, cette petite cloche accrochée au cou des bovidés, résonnait à travers les vastes pâturages forestiers, annonçant le retour du troupeau au crépuscule.
    (Citation fictive)
  • (Poitou, Vieilli) Chaussure de bois de grande taille.

    Marchant avec la lourdeur cadencée caractéristique, le vieux paysan faisait résonner ses clabots en bois sur les pavés de la ferme, véritables reliques d'un Poitou rural oublié.
    (Citation fictive)
  • (Poitou, Vieilli) Individu se déplaçant avec de telles chaussures.

    Muni de ses clabots, le paysan poitevin affrontait avec résilience les rigueurs du sol labouré.
    (Citation fictive)
  • (Régionalisme, Poitou, Vieilli) Bovin à la robe claire.

    Dans les champs du vieux Poitou, un clabot à la robe claire brillait sous les premières lueurs de l'aube, rappel d'un passé bucolique désormais révolu.
    (Citation fictive)

Clabot - Adjectif

  • (En Poitou, désuet) Se dit d'un œuf non fécondé ou plus généralement de quelque chose de vide ou peu rempli.

    Dans le terroir de Poitou, la longue journée de récolte n'avait rien donné de plus qu'un clabot, un œuf stérile, symbolisant la déception des efforts vains, l'écho creux des espérances non comblées.
    (Citation fictive)
  • Qui se rapporte à Lacrabe, localité française située dans le département des Landes.

    Dans l'atmosphère bucolique qui caractérise le clabot paysage, Lacrabe s'affirme comme un incontournable havre de paix landais.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Claboter (assembler deux pièces par clabotage.)
    Arrivé au pouvoir alors qu’il n’aura plus rien à prouver et seulement des claques à distribuer, qu’il aura même des risques non nuls de claboter en exercice, Juppé n’aura strictement aucun intérêt à se démener, et ce d’autant plus que personne ne lui en voudra d’avoir pris le bébé obèse et malade avec l’eau trouble du bain.
    — Contrepoints, Présidentielle 2017 : le danger Juppé | Contrepoints

Étymologie de « clabot »

1) De l'ancien occitan clap (« tas, monceau de pierre ») qui, pour le sens de « creux, vide » donne clapier (« trou où gitent les lapins »). Sens technique de « creux d'un engrenage » attesté en 1927. 2) D'une onomatopée, voir clabaud, clapoter, clampin, clopiner, l'ancien français a clabet en variante de clapet. 3) Étymologie manquante ou incomplète.

Usage du mot « clabot »

Évolution historique de l’usage du mot « clabot » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « clabot » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « clabot »

Citations contenant le mot « clabot »

  • Le premier est un 4-cylindres essence atmosphérique de 1.6 litre de cylindrée, les deux autres sont purement électriques : l’un assure le roulage du véhicule au démarrage et la recharge de la batterie (générateur), l’autre démarre le moteur à essence si nécessaire et fait office de synchroniseur de la boîte de vitesses à quatre rapports (plus deux pour l’électrique). Car cette dernière - à crabot comme en sport automobile - n’a ni embrayage ni synchros. Renault justifie ce choix technologique par un meilleur rendement énergétique et une plus grande compacité par rapport à une transmission conventionnelle.
    Capital.fr — Renault hybride : notre essai des Clio, Captur et Mégane E-Tech - Capital.fr
  • Le Cwarmê de Malmedy débute officiellement le samedi après-midi, quand le bourgmestre remet les pouvoirs dans les mains du Trouv’lê, ce rôle au costume reconnaissable entre tous, qui ouvre tous les cortèges pendant les 4 jours fous. Un grand moment d’émotion pour ce Trouv’lê, toujours accompagné de la Grosse Police et de son clabot, sa cloche, qui fête cette année ses 100 ans d’ailleurs. Ambiance, déjà, à Malmedy, avant le cortège plus traditionnel du dimanche. 
    Malmedy: le Trouv’lê en maître de cérémonies - Vedia, television locale de la region de Verviers
  • Pour gérer ces trois moteurs, la pièce centrale est une une boite de vitesse multimode à crabot qui permet de se passer d’embrayage et de réduire la consommation.
    Planète Renault — Le système hybride E-Tech de Renault
  • Si vous avez bien suivi, pour la boîte de vitesses du système E-Tech reliant les trois moteurs, vous aurez donc compté un ensemble de quatre arbres (dont deux concentriques), trois crabots (un sur chaque axe), treize engrenages (six non solidaires de leur axe, sept solidaires incluant l’engrenage du démarreur/générateur et les deux qui le relient au moteur thermique) auxquels il convient d’ajouter celui qui transmet toute cette chaîne de transmission à la grande roue dentée liée aux roues de la voiture. Les crabots coulissent grâce à des fourchettes, trois au total, commandées par l’électronique.
    Autonews Green — Renault : tout savoir sur sa technologie hybride E-Tech

Traductions du mot « clabot »

Langue Traduction
Anglais dog
Allemand formschlusskupplung
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.