La langue française

Citharède, cithariste

Sommaire

  • Définitions du mot citharède, cithariste
  • Étymologie de « citharède »
  • Phonétique de « citharède »
  • Évolution historique de l’usage du mot « citharède »
  • Citations contenant le mot « citharède »
  • Traductions du mot « citharède »
  • Synonymes de « citharède »

Définitions du mot « citharède, cithariste »

Trésor de la Langue Française informatisé

CITHARÈDE, CITHARISTE, subst. masc.

A.− ANTIQ. GR. Chanteur qui s'accompagnait sur la cithare. Quintilien parle des citharèdes qui chantent, jouent, et marquent la mesure (A. Pirro, Jean-Sébastien Bach,1919, p. 68).
B.− Joueur de cithare. Le cithariste fut le nom de celui qui joue de la cithare sans chanter (Rougnon1935, p. 299).
Prononc. et Orth. : Citharède, [sitaʀ εd]. Ds Ac. 1932 : cithariste, [sitaʀist]. Étymol. et Hist. 1. Ca 1220 cistariste « joueur de cithare, de harpe » (G. de Coincy, Mir. Vierge, éd. V. F. Kœnig, II Mir 22, 193 : Le harpeür, le cistariste); xves. [date ms.] cythariste (Evr. de Conty, Probl. d'Arist., B.N. 210, fo271b ds Gdf. Compl.) − 1541, Michel de Tours ds Hug.; repris au xixes. 1838 (Ac. Compl. 1842); 2. 1562 citharède « chanteur qui s'accompagnait à la cithare » (ds FEW t. 2, s.v. cithara, p. 718b), attest. isolée; repris au xixes. 1838 (Ac. Compl. 1842). Empr. au lat. class. 1 citharista, gr. κ ι θ α ρ ι σ τ η ́ ς « id. »; 2 citharoedus, gr. κ ι θ α ρ ω δ ο ́ ς composé de κ ι θ α ́ ρ α « cithare » et de α ̓ ο ι δ ο ́ ς « chanteur ». Fréq. abs. littér. Cithariste : 4.

Wiktionnaire

Nom commun

citharède \si.ta.ʁɛd\ masculin

  1. (Antiquité) (Musique) Chanteur qui s’accompagne à la cithare.
    • L’homme-cerf représenté au fond du cul-de-sac de la grotte des Trois-Frères tient un arc. Je ne distinguerai pas l’instrument de chasse de la première lyre de la même façon que je ne distinguai pas Apollon archer d’Apollon citharède. — (Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection, Folio, page 149)
    • Edmure serait enchanté d’apprendre la nouvelle, lui qui abominait l’engeance sans exception, depuis qu’un citharède lui avait soufflé une gueuse qu’il convoitait ! — (George R. R. Martin, Le trône de fer, 1996 - traduit par Jean Sola, 1998)

Nom commun

cithariste \si.ta.ʁist\ masculin et féminin identiques

  1. (Musique) Joueur de cithare.
    • C’est l’exemple, toujours cité par Luther, du cithariste qui ne devient cithariste qu’en jouant de la cithare. — (Philippe Büttgen, Luther et la philosophie : Études d’histoire, 2011)

Nom commun

cithariste \si.ta.ʁist\ masculin et féminin identiques

  1. (Musique) Joueur de cithare.
    • C’est l’exemple, toujours cité par Luther, du cithariste qui ne devient cithariste qu’en jouant de la cithare. — (Philippe Büttgen, Luther et la philosophie : Études d’histoire, 2011)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CITHARÈDE. n. des deux genres
. T. d'Antiquité. Celui, celle qui jouait de la cithare.

Littré (1872-1877)

CITHARÈDE (si-ta-rè-d') s. m.
  • Terme d'antiquité. Celui qui joue de la cithare.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « citharède »

(Siècle à préciser) Du latin citharoedus → voir cithare et aède.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Citharœdus, de ϰιθαρωδὸς, de ϰιθάρα, cithare, et ἀοιδὸς, chantre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « citharède »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
citharède sitarɛd

Évolution historique de l’usage du mot « citharède »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « citharède »

  • Voilà un formidable cadeau que la fille du grand cithariste indien Ravi Shankar offre au JIM pour sa 40e édition, d'autant plus que la chanteuse-compositrice s'était fait rare en France : elle n'y avait pas tourné pendant quatre ans, jusqu'à fin 2016. Le Point, Norah Jones souffle les 40 bougies de Jazz in Marciac - Le Point
  • Sur la lancinante musique du cithariste autrichien Anton Karas, les scènes avec Orson Welles sur la Grande Roue du Parc du Prater et dans les égouts sont restées inoubliables, sans oublier parmi les autres interprètes Joseph Cotten, Alida Valli et Trevor Howard. Le Point, Le film "Le troisième homme" adapté en comédie musicale - Le Point
  • Julie Zenatti et Chimène Badi, stars de la chanson française ont démontré une fois de plus leurs talents d'interprètes devant une foule en admiration pour une des dernières dates de leur tournée « Méditerranéennes ». Durant le concert, les spectateurs ont pu se divertir et danser au son, entre autres, d'un groupe de quatre musiciens : batteur, guitariste-cithariste, pianiste et violoniste. Les charismes évidents et les voix pleines de couleurs des chanteuses ont immédiatement fait mouche auprès de toutes les personnes venues les acclamer depuis toute la région. Très vite, chacun s’est déhanché sur son siège et a repris en chœur - et en cœur avec les artistes ! - «Y’a Mustapha », un tube international mais si souvenez-vous : Chérie je t'aime, chérie je t'adore… ; des chansons d’aujourd’hui telle que « Beautiful Tango » ; mais aussi des titres qui ont révélé Chimène Badi : « Entre nous », « Je viens du Sud » et Julie Zenatti : « Si je m’en sors », « Princesse ». Rachida du Puy-en-Velay nous livre ses impressions en chantant « Adieu mon pays » sur les instruments : « De belles voix, des reprises modernes, un beau moment ». Rachida qui, un peu plus tôt, a envoyé un baiser en direction de Chimène quand d’une mer à l’autre… elle a interprété « D’une fille à sa mère » : C'est pour toi, pour qu'on ait pareil / Le même soleil et le même ciel / À jamais reçois-le, cet air / C'est pour toi. La chanteuse a profondément ému le public en le transportant « Là-haut », nom de sa nouvelle ballade qui l’avait transportée en finale mais qui ne représentera pas la France à la prochaine édition de l’Eurovision. , Julie Zenatti et Chimène Badi ont chanté la Méditerranée au Théâtre du Puy sur zoomdici.fr (Zoom43.fr et Zoom42.fr)
  • Au Nord de la Russie, il y avait autrefois et il y a encore, un lac, un très beau lac, appelé le Lac Ilmen. Au bord de ce lac, il y avait et il y a encore, une ville, une très belle ville qu'on appelle Novgorod. Dans cette ville de Novgorod, il y avait alors, mais il n'y a plus, malheureusement, un homme qui s'appelait Sadko. De son métier, Sadko était un cithariste, c'est-à-dire qu'il jouait de la cithare… France Culture, Les Histoires du pince oreille
  • “ On dit, au Gabon, on ne vit pas de l’art, moi, je vis de mon art. C’est ma cithare qui me donne les moyens de vivre. Aujourd’hui je suis retraité, premier cithariste, je suis chez moi “ Africanews, La Harpe, instrument sacré au Gabon | Africanews
  • Prêter au Louvre, l'Apollon citharède de Pompéi se dévoile pour la première fois en public. Elle est la propriété de particulier français depuis les années 1920. Classé trésor national en 2017, le Louvre souhaite désormais l'acquérir . Son prix est de près de sept millions d'euros, en partie financer par la campagne Tous mécènes. Ce sujet a été diffusé dans le journal télévisé de 20H du 15/02/2020 présenté par Anne-Claire Coudray sur TF1. Vous retrouverez au programme du JT de 20H du 15 février 2020 des reportages sur l'actualité politique économique, internationale et culturelle, des analyses et rebonds sur les principaux thèmes du jour, des sujets en régions ainsi que des enquêtes sur les sujets qui concernent le quotidien des Français. LCI, Apollon citharède de Pompéi : un appel au mécénat pour qu'il rejoigne le Louvre | LCI
  • Pour animer sa campagne de crowdfunding « Tous Mécènes : Mission Apollon », lancée le mois dernier pour l'acquisition d'une statuette antique figurant un Apollon citharède, le musée du Louvre vient de mettre en ligne un jeu concours baptisé « Cithare Hero » dont le gagnant remportera un séjour de trois jours en Europe. Connaissance des Arts, Devenez un héros de la cithare avec le musée du Louvre | Connaissance des Arts
  • A proximité, sarcophages, stèles, statues des dieux et des empereurs témoignent de la prospérité de la Tunisie romaine. Parmi les sculptures emblématiques figurent l'Apollon citharède, l'Esculape et la Cérès du site de Bulla Regia, marbres du IIe siècle, ainsi que la statue colossale de Jupiter capitolin découverte sur l'emplacement de l'odéon de Carthage, quand celle-ci était devenue une ville romaine. Le Monde.fr, Le Musée du Bardo, haut lieu du tourisme à Tunis
  • Vous êtes le parrain de la 10e campagne «Tous mécènes», lancée par le Louvre. Pourquoi?Il s’agit d’acquérir un Apollon citharède, une sculpture qui vient de Pompéi. Ce bronze a été sauvé comme par magie de l’explosion du Vésuve parce que les cendres l’ont protégé. Il a été oublié avant de réapparaître dans une collection privée française au début du 20e siècle. C’est une œuvre grecque et elle est sublime! Je suis allé la photographier dans les réserves du Louvre. Vous imaginez l’émotion… Je l’ai beaucoup observée, car je voulais comprendre. Cela a été une rencontre très puissante, hors du temps. tvmag.lefigaro.fr, Nikos Aliagas : «La radio ne me manque pas cette année» 
  • Une icône de la génération Woodstock s’est éteinte. Richie Havens est mort à l’age de 72 ans. Il s’était illustré longuement (2h30) au festival Woodstock à cause d’un concours de circonstances. Les camions des autre groupes étaient bloqués sur la route. Le chanteur, guitariste, cithariste originaire de Brooklyn est entré dans la légende grâce à ce set légendaire et quelques envolées de cordes. MusiK Please, Richie Havens (1941-2013) | MusiK Please

Traductions du mot « citharède »

Langue Traduction
Anglais citharède
Espagnol citharède
Italien citharède
Allemand citharède
Chinois citharède
Arabe السيثاريد
Portugais citharède
Russe citharède
Japonais シタレード
Basque citharède
Corse citharède
Source : Google Translate API

Synonymes de « citharède »

Source : synonymes de citharède sur lebonsynonyme.fr
Partager