La langue française

Citerneau

Sommaire

  • Définitions du mot citerneau
  • Étymologie de « citerneau »
  • Phonétique de « citerneau »
  • Évolution historique de l’usage du mot « citerneau »
  • Citations contenant le mot « citerneau »
  • Images d'illustration du mot « citerneau »
  • Traductions du mot « citerneau »
  • Synonymes de « citerneau »

Définitions du mot citerneau

Trésor de la Langue Française informatisé

CITERNEAU, subst. masc.

Petit réservoir communiquant avec une citerne et où les eaux pluviales s'épurent et se filtrent. Le couvercle d'un ancien citerneau (J. de La Varende, La Tourmente,1948, p. 55):
... je courus jusqu'au fond du jardin; là, dans un petit citerneau du potager, je trempai mon mouchoir, l'appliquai sur mon front, lavai, frottai mes joues, mon cou, tout ce que cette femme avait touché. Gide, La Porte étroite,1909, p. 500.
Prononc. et Hist. : [sitε ʀno]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1694 cisterneau « petite chambre qui précède la citerne, et où les eaux s'épurent (Corneille, s.v. cisterne); citerneau (Trév. 1752). Dér. de citerne*; suff. -eau*. [Malgré l'affirmation du FEW t. 2, s.v. cisterna et de Lar. Lang. fr., cisterneau ne semble pas se trouver chez O. de Serres qui atteste la forme cisternon]. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

citerneau \si.tɛʁ.no\ masculin

  1. Petite citerne où l’eau s’épure avant de passer dans la citerne.
    • De tous ces détails, il résulte que cette pièce n’était autre chose qu’un citerneau, au sol et aux parois duquel on avait assuré la plus grande étanchéité possible. — (Bulletin de la Société des sciences historiques et naturelles de Semur-en-Auxois (Côtes-d'Or), Volume 37, 1912)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CITERNEAU. n. m.
Petite citerne où l'eau s'épure avant de passer dans la citerne.

Littré (1872-1877)

CITERNEAU (si-ter-nô) s. m.
  • Petite citerne où l'eau laisse déposer les matières les plus grossières ; les citerneaux reçoivent l'eau avant la grande citerne.

HISTORIQUE

XVIe s. Ce petit puits [qui reçoit la pluie et l'envoie dans le filtre de la citerne] est appellé cisternon, De Serres, 781.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « citerneau »

Diminutif de citerne.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de citerne avec le suffixe -eau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « citerneau »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
citerneau sitɛrno

Évolution historique de l’usage du mot « citerneau »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « citerneau »

  • Henri Juhel, de la société des eaux du district urbain de Dinan (Sedud), montre le nouveau modèle de citerneau en plastique que la Sedud enterre désormais pour abriter les compteurs d'eau. Il va remplacer les regards en béton actuels. , Il gèle à pierre fendre... Les tuyaux trinquent - Dinan.maville.com

Images d'illustration du mot « citerneau »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « citerneau »

Langue Traduction
Anglais cistern
Espagnol cisterna
Italien cisterna
Allemand zisterne
Chinois 水箱
Arabe صهريج
Portugais cisterna
Russe цистерна
Japonais シスタン
Basque zisterna
Corse cisterna
Source : Google Translate API

Synonymes de « citerneau »

Source : synonymes de citerneau sur lebonsynonyme.fr
Partager