La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « circonstance atténuante »

Circonstance atténuante

Variantes Singulier Pluriel
Féminin circonstance atténuante circonstances atténuantes

Définitions de « circonstance atténuante »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

circonstance atténuante \siʁ.kɔ̃s.tɑ̃s a.te.nɥɑ̃t\ féminin

  1. (Justice) Procédé juridique qui permet au juge d'abaisser la peine légalement encourue, suivant son appréciation des faits.
  2. (Par analogie)
    • Voyez-vous, les femmes ont un système de circonstances atténuantes par ici, de compensations par là, de justice supérieure, de droits préexistants, auxquels nous n’entendons rien, nous autres. — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « circonstance atténuante »

 Composé de circonstance et de atténuant.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « circonstance atténuante »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
circonstance atténuante sirkɔ̃stɑ̃s atenyɑ̃t

Fréquence d'apparition du mot « circonstance atténuante » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « circonstance atténuante »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « circonstance atténuante »

  • La malchance est une circonstance atténuante que la vie donne aux ratés.
    Constantin Ier
  • Si l’extension de la ligne est entrée en service il y a trois ans tout juste, le 2 février 2019, l’imposant parking - quatre niveaux, 15 millions d’euros investis - est loin s’afficher complet : sur 500 places, seules les 80 du rez-de-chaussée étaient occupées en début de semaine. C’est toutefois 30 % de plus que l’an dernier à pareille époque et, circonstance atténuante, le parking silo est entouré de deux parkings en surface, l’un payant, l’autre gratuit car propriété de l’hypermarché voisin…
    SudOuest.fr — « Une source de conflit au quotidien » : les parkings aériens de la métropole bordelaise divisent
  • Le seul moment où Will Smith pourrait faire valoir le fait que Chris Rock a insulté sa femme sur sa condition médicale (maladie qui fait perdre les cheveux), serait s’il était condamné. Le fait de cette insulte sur sa femme qui lui a fait perdre la tête pourrait être une circonstance atténuante qui réduirait ainsi sa peine ou lui permettrait d’avoir une absolution.
    Le Journal de Québec — Chris Rock va-t-il poursuivre Will Smith? | JDQ
  • Ceux qui défient les policiers et les gendarmes, qui les agressent, qui caillassent les pompiers ne méritent aucune circonstance atténuante et doivent être traités de manière impitoyable conformément à la loi.
    LEFIGARO — Général Soubelet: «Ceux qui agressent les policiers n’ont aucune circonstance atténuante»
  • Une trop grande, qui est aussi habituelle, consommation d’alcool est probablement à l’origine des faits commis par un homme de 41 ans le 19 mai dernier à Lamarche. L’alcool n’étant pas une circonstance atténuante, le quadragénaire s’est retrouvé une fois encore devant le tribunal. Pour répondre de violences aggravées sur sa compagne, de rébellion et d’outrage.
    Vosges. Violences sur sa compagne, outrage à agents… un homme condamné à un an sous bracelet électronique
  • Autre circonstance atténuante, l’effectif n’a pas été épargné par les blessures, surtout dans le secteur intérieur : le meneur Brandon Brown a manqué 9 matchs, le pivot Vitalis Chikoko 4, l’intérieur Tomer Ginat 12. Quant à Miralem Halilovic, on n’a pu le voir qu’à 5 reprises sur les parquets : après avoir raté les 6 premiers matchs de la saison, il a été mis hors de combat pour le reste de l’année sur un coup de folie du pivot de Roanne Boubacar Touré.
    Basket Europe | Toutes les news du basket européen (Pro A, Euroleague) — Guide Betclic Élite 2021-22 : Boulogne-Levallois donne la main à Collet | Basket Europe
  • Déjà le 2 Mars dernier, le ministère public avait requis requis la peine de mort prononcé en première instance contre Christian Ngoy Kenga Kenga, sans circonstance atténuante “pour refus de coopération avec la justice”. Il avait également requis la peine de 10 ans de servitude principale contre Jacques Mugabo pour association des malfaiteurs ainsi que son arrestation. A l'égard de Paul Mwilambwe, le ministère public requiert son acquittement “faute de preuve”.
    Actualite.cd — Procès Chebeya : le verdict prévu reporté à vendredi 25 mars | Actualite.cd
  • Après le report, le soleil est venu, comme un autre imprévu, pointer ses rayons sur les Bayonnais toute une mi-temps. Une circonstance atténuante si l’on juge les nombreuses fautes de mains, pollueuses du jeu des locaux.
    SudOuest.fr — Rugby (Pro D2) : Bayonne arrache le bonus offensif après la sirène face à Montauban (41-24)
  • Dès le début de sa plaidoirie, maître Granata a reconnu que son client ne pouvait bénéficier « d’aucune circonstance atténuante ». Mais il a aussi contesté la notion de lâcheté considérant que Walid avait cédé à la peur. Revenant sur les réquisitions du ministère public, il a demandé aux juges de « ne pas laisser le pire l’emporter sur les faits réels ».
    actu.fr — Émerainville : drogué, il s'enfuit après avoir percuté et blessé une cycliste | La Marne
  • Mais Christine Clerc reconnaît une circonstance atténuante à celui qui finira quand même par devenir le Premier ministre de François Mitterrand : "Mitterrand était très intimidant. Ce qui était effrayant avec lui, c’était sa capacité de silence et d’éloignement, qui faisait penser que rien ne l’atteignait, ou qu’il ne se préoccupait pas du tout de ce que vous disiez."
    midilibre.fr — Christine Clerc revient sur quarante ans de soirées électorales - midilibre.fr
Voir toutes les citations du mot « circonstance atténuante » →

Combien de points fait le mot circonstance atténuante au Scrabble ?

Nombre de points du mot circonstance atténuante au scrabble : 27 points

Circonstance atténuante

Retour au sommaire ➦