La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cinq à sept »

Cinq à sept

Définitions de « cinq à sept »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

cinq à sept \sɛ̃.k‿a sɛt\ masculin

  1. Moment de détente entre amis entre le travail et la vie de famille.
    • Nous avons demandé à six d’entre eux de nous présenter un amuse-gueule à concocter pour un cinq à sept entre amis.
    • Ses ahurissants projets de revitalisation des espaces publics, qui semblent tout droit sortis d’un cinq à sept monumentalement arrosé à l’absinthe, montrent qu’avec de l’argent, un maire visionnaire et beaucoup de cran, une ville en berne peut aspirer à devenir un pôle artistique doté d’un grand pouvoir d’attraction. — (Émilie Folie-Boivin, Tourisme France - Nantes, un pôle artistique, dans Le Devoir, 17 août 2013 [texte intégral])
    1. (Québec) Événement formel (vernissage) ou informel (sortie entre amis, apéritif), généralement en public, durant lequel de l'alcool est consommé.
      • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Rendez-vous extraconjugal de fin d’après-midi.
    • Dans cette région frontalière, 80 % des touristes sexuels sont des Allemands qui font l’aller-retour entre les deux pays pour se payer un cinq à sept avec une prostituée. — (Anne Mailliet, Un petit village déclare la guerre au tourisme sexuel sur France 24, 3 novembre 2008)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cinq à sept »

 Composé de cinq, à et sept, sous-entendant heure.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cinq à sept »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cinq à sept sɛ̃k a sɛt

Fréquence d'apparition du mot « cinq à sept » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « cinq à sept »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cinq à sept »

  • Pour se réunir, les sonneurs se donnent rendez-vous sur un groupe de discussion privé Facebook qui compte un peu plus de 50 musiciens. En moyenne, ils sont entre cinq à sept personnes à se retrouver sur la place de la Bourse. « Cela peut arriver que l’on ne soit que deux mais parfois nous sommes dix », explique Baudouin Fournier.
    actu.fr — VIDÉO : chaque semaine, ils sonnent la trompe de chasse sur la place de la Bourse à Bordeaux | Actu Bordeaux

Traductions du mot « cinq à sept »

Langue Traduction
Anglais five to seven
Espagnol cinco a siete
Italien da cinque a sette
Allemand fünf vor sieben
Chinois 五到七
Arabe من خمسة إلى سبعة
Portugais cinco para as sete
Russe с пяти до семи
Japonais 五時から七時
Basque bostetik zazpira
Corse cinque à sette
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot cinq à sept au Scrabble ?

Nombre de points du mot cinq à sept au scrabble : 21 points

Cinq à sept

Retour au sommaire ➦