La langue française

Cingleur

Définitions du mot « cingleur »

Trésor de la Langue Française informatisé

Cingleur, subst. masc.,métall. Marteau-pilon pour le cinglage du fer. Emploi adj. Ouvrier cingleur. Ouvrier chargé du fonctionnement de cette machine-outil. En face de chaque four et lui correspondant, un marteau-pilon, mis en mouvement par la vapeur d'une chaudière verticale logée dans la cheminée même, occupait un ouvrier « cingleur » (Verne, Les 500 millions de la Bégum,1879, p. 74).Seule transcr. ds Littré : sin-gleur. 1reattest. 1866 marteaux-cingleurs (Lar. 19e); de cingler1« frapper (le fer) », suff. -eur2*. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

cingleur \sɛ̃.ɡlœʁ\ masculin

  1. (Forge) Appareil pour cingler le fer, gros marteau pour le même usage.
    • Le nombre des cingleurs et des cylindres lamineurs. (Congrès international de statistiques 8e session, 1ière part. 3e sect. page 40)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CINGLEUR (sin-gleur) s. m.
  • Terme de forge. Appareil pour cingler le fer. Le nombre des cingleurs et des cylindres lamineurs, Congr. intern. de stat. 8e session, 1re part. 3e sect. p. 40.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « cingleur »

→ voir cingler (sens 2).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cingleur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cingleur sɛ̃glœr

Évolution historique de l’usage du mot « cingleur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « cingleur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « cingleur »

Langue Traduction
Anglais lashing
Espagnol trinca
Italien frustatura
Allemand peitschen
Chinois 绑扎
Arabe جلد
Portugais amarração
Russe порка
Japonais ラッシング
Basque lashing
Corse ancoraggio
Source : Google Translate API

Synonymes de « cingleur »

Source : synonymes de cingleur sur lebonsynonyme.fr

Cingleur

Retour au sommaire ➦

Partager