La langue française

Cimarre

Sommaire

  • Définitions du mot cimarre
  • Étymologie de « cimarre »
  • Phonétique de « cimarre »
  • Évolution historique de l’usage du mot « cimarre »
  • Traductions du mot « cimarre »
  • Synonymes de « cimarre »

Définitions du mot cimarre

Wiktionnaire

Nom commun

cimarre \si.maʁ\ féminin

  1. Pichet généralement en étain muni d'un couvercle et de deux anses dont l'une est fixe et située latéralement pour verser le contenu, tandis que l’autre est articulée (telle l'anse d’un seau) et sert au transport.
    • Le grand pot de cinq quarterons aurait été appelé au XVe siècle une cimarre ou cymaise. — (Société d’histoire et d’archéologie du canton de Neuchâtel, Musée neuchâtelois, 1970)

Nom commun

cimarre \si.mar\ féminin

  1. Robe.
    • Alle s'achatit eune bialle cimarre dé coumeunion.
      Elle s'acheta une belle robe de communion.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cimarre »

De l’italien zimarra, lui-même de l’espagnol zamarra. Référence nécessaire
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cimarre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cimarre sɛ̃ar

Évolution historique de l’usage du mot « cimarre »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « cimarre »

Langue Traduction
Anglais cimarre
Espagnol cimarre
Italien cimarre
Allemand cimarre
Chinois 西马雷
Arabe سيمار
Portugais cimarre
Russe cimarre
Japonais シマーレ
Basque cimarre
Corse cimarre
Source : Google Translate API

Synonymes de « cimarre »

Source : synonymes de cimarre sur lebonsynonyme.fr
Partager