La langue française

Chrysomèle

Sommaire

  • Définitions du mot chrysomèle
  • Étymologie de « chrysomèle »
  • Phonétique de « chrysomèle »
  • Évolution historique de l’usage du mot « chrysomèle »
  • Citations contenant le mot « chrysomèle »
  • Traductions du mot « chrysomèle »

Définitions du mot « chrysomèle »

Trésor de la Langue Française informatisé

chrysomèle (chryso- + gr. μ ε ́ λ ο ς « membre, articulation »), subst. fém., entomol. « Insecte coléoptère, le plus souvent phytophage, au corps épais, et dont les pattes ont des reflets dorés »

Wiktionnaire

Nom commun

chrysomèle \kʁi.zɔ.mɛl\ féminin

  1. (Entomologie) Nom de nombreux insectes coléoptères de la famille des Chrysomelidae.
    • Ainsi le brun se retrouve avec tous ses éléments colorants, du rouge le plus vif au noir de velours, dans les taupins, les altises, les pyrochres, les coccinelles, et dans les papillons, les sphinx, les bombyx, les noctuelles, les sésies ; le gris végétal dans les couleurs jaunes, vertes, bleues, métalliques et brillantes des capricornes, des pucerons, des tettigones, des buprestes, des chrysomèles, des punaises, des orchestes, des stencores qui font leur séjour sur ces arbustes. — (J.-A. Agnès, Harmonies de la nature ou Recherches philosophiques sur le principe de la vie, tome II, Aristide le Bien, Imprimeur, Saint-Servan, 1861)
    • C’est un consommateur effréné d’insectes de tout ordre. Mes archives de chasseur naturaliste font foi du contenu de son gésier. On y trouve tout le petit peuple des guérets : larves et charançons de toutes espèces, criquets, opatres, cassides, chrysomèles, grillons, forficules, fourmis, araignées, cloportes, hélices, iules et tant d’autres. — (Jean-Henri Fabre, Sur le Ventoux. L’Ammophile hérissée, extrait des Souvenirs entomologiques. Première série, Paris, Delagrave, 1879, Éditions du Mercure de France, 1997, p. 34)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CHRYSOMÈLE (kri-zo-mè-l') s. m.
  • Terme d'entomologie. Nom d'un scarabée.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « chrysomèle »

Χρυσὸς, or, et μέλος, membre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Sur la base du latin chrysomelum (« pomme d’or »), mécoupure du grec ancien χρυσομηλολόνθιον, khrusomêlolónthion (« [ma] petite puce en or »), composé de χρυσός, khrysós (« or ») et de μηλολόνθη, mêlolónthê (« hanneton »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chrysomèle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chrysomèle krizɔmɛl

Évolution historique de l’usage du mot « chrysomèle »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chrysomèle »

  • Si une sorte de feutre blanc grisâtre apparaît à la surface des feuilles de vos concombres, c’est fort probablement dû à la présence d’un champignon appelé blanc ou oïdium. Les concombres et les courges sont particulièrement sensibles à cette maladie dont les spores sont souvent dispersées par les insectes ravageurs comme la chrysomèle rayée.  Le Journal de Montréal, Des solutions à vos problèmes au potager | JDM
  • Modifier une plante en introduisant dans son patrimoine un gène supplémentaire issu d’une bactérie, afin de la rendre résistante aux attaques d’insectes ravageurs comme la pyrale et la chrysomèle, les agriculteurs américains en avait sans doute rêvé jusqu’à ce que les chercheurs de l’agrochimie réalisent leur souhait. Mieux encore : ces derniers ont aussi mis au point des cultures capables de tolérer d’être aspergées d’un herbicide, tandis que toute autre « mauvaise herbe » autour était exterminée. Plus simples, plus sûrs, les OGM séduisent immédiatement : aujourd’hui, sur le sol américain, 90 % des récoltes de soja, de coton et de maïs sont transgéniques. Le Monde.fr, « OGM, mensonges et vérités » : les fausses promesses d’une révolution agricole
  • En regardant comment se portaient les marcottages de romarin, j’ai découvert un coléoptère, à peine plus grand qu’une coccinelle, puis un deuxième. Un véritable bijou aux élytres métallisés, fond vert pointillé et rehaussé de lignes carmines, que je n’avais jamais vu. Mon smartphone m’a bientôt appris son nom : la chrysomèle du romarin. Reporterre, le quotidien de l'écologie, La chrysomèle du romarin est élégante mais vorace
  • Claude Bureaux, notre maître jardinier, nous parle aujourd'hui d'un petit insecte au joli nom de "chrysomèle de la menthe". Franceinfo, Jardin. Insecte envahissant, la chrysomèle de la menthe
  • La chrysomèle du maïs ou Diabrotica virgifera a été détectée pour la première fois en France en 2002 autour des aéroports parisiens. Les captures se sont ensuite multipliées en Alsace puis Rhône-Alpes. « A ce jour, le ravageur n'entraîne aucune perte de production, précise Christophe Terrain, président d'Arvalis-Institut du végétal, les réglementations mises en œuvre limitant très fortement son développement. Dans les zones où la chrysomèle du maïs a été détectée, les mesures à prendre sont cependant très contraignantes pour les producteurs. » Terre-net, Lutte contre la chrysomèle du maïs - Risque chrysomèle pour le maïs
  • À la décharge des agriculteurs, des analyses en laboratoire ont montré que la résistance apparue chez la chrysomèle semble portée par un gène dominant : une seule copie, du père ou de la mère, (et non les deux) suffit pour qu'elle s'exprime, rendant sa propagation plus difficile à ralentir. Futura, Maïs OGM Monsanto : premiers signes d’une résistance de la chrysomèle

Traductions du mot « chrysomèle »

Langue Traduction
Anglais chrysomelid
Espagnol gusano
Italien diabrotica
Allemand virgifera
Portugais crisomelídeo
Source : Google Translate API
Partager