La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chroniciser »

Chroniciser

[krɔ̃isize]
Ecouter

Définitions de « chroniciser »

Chroniciser - Verbe

  • Transformer en état persistant sur une longue durée.

    Récuser le symptôme au profit de la « demande » (idéalisée), du désir, ne pas chroniciser ni psychiatriser (?) ni hospitaliser (si ce n'est très brièvement, c'est-à-dire inutilement) aboutit trop souvent à ne pas les traiter.
    — Henry Ey, Paul Bernard
  • (Se) Passer à un état durable et récurrent.

    Les lésions ont souvent tendance à diffuser et à se chroniciser pouvant conduire à l'arrêt du traitement antiviral.
    — Didier Bessis, Bernard Guillot

Étymologie de « chroniciser »

Du mot chronique, avec le suffixe -iser.

Usage du mot « chroniciser »

Évolution historique de l’usage du mot « chroniciser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « chroniciser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « chroniciser »

Citations contenant le mot « chroniciser »

  • Les professionnels de santé considèrent que le cancer du sein métastatique tend à se chroniciser. En effet, s’il ne peut pas encore être guéri, l’arrivée de nouvelles thérapies ciblées constitue une avancée dans la prise en charge de cette tumeur et un formidable espoir pour les patientes Ces nouvelles molécules aident à ralentir la progression de la maladie et permettent aux femmes concernées de vivre mieux avec leur maladie.
    Destination Santé — Comprendre le cancer du sein métastatique - A la une - Destination Santé
  • La durée d’une stomatite varie en fonction de son origine et certaines formes tendent à se chroniciser. Mais dans la majorité des cas, le traitement est purement symptomatique. La guérison survient habituellement sans séquelles en 7 à 14 jours.
    Medisite — Stomatite : comment soigner l’inflammation de la muqueuse de la bouche ?
  • Soit les choses rentrent dans l’ordre rapidement, soit plus difficilement, soit s’installent un mois après, ce qu’on appelle des troubles de stress post-traumatique qui peuvent se chroniciser sous la forme de cauchemars, flash-back, dépression. Un coup de vent, une chanson ou une personne peuvent faire revivre l’événement.
    www.lepopulaire.fr — « On a le sentiment que l’on n’y peut rien, que c’est la nature » - Limoges (87000)
  • "La névralgie d'Arnold est susceptible de se chroniciser et si elle persiste plusieurs semaines, une prise en charge est impérative", explique l'expert.
    Medisite — Cervicalgie : symptômes, complications, traitements

Traductions du mot « chroniciser »

Langue Traduction
Anglais chronicize
Espagnol cronificar
Italien chronicize
Allemand chronisieren
Chinois 慢性化
Arabe تأريخ
Portugais cronificar
Russe chronicize
Japonais 記録する
Basque chronicize
Corse cronicizà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.