Christmas
Sommaire
- Définitions du mot christmas
- Phonétique de « christmas »
- Traductions du mot « christmas »
- Synonymes de « christmas »
Définitions du mot « christmas »
Trésor de la Langue Française informatisé
CHRISTMAS, subst. masc.
[En Angleterre] Fête de Noël, réjouissances qui en marquent la célébration. Dim., 25 xbre. Nous avons eu ici l'autre jour notre petit christmas d'enfants pauvres (Hugo, Correspondance,1863, p. 459).
Rem. Attesté aussi au fém. chez le même auteur (Les Travailleurs de la mer, 1866, p. 55); le genre fém. est attribué au mot en arg. (cf. A. Delvau, Dict. de la lang. verte, 1867, p. 100 et Hogier-Grison, Les Hommes de proie, Le Monde où l'on vole, 1887, p. 132).
Prononc. Barbeau-Rodhe 1930 transcrit : [kʀismɑ:s] et admet également la prononc. angl. donnée ds Pt Lar. 1968 : [kʀisməs]. Warn. 1968 transcrit [kʀismas] avec [a] ant. à la finale. Étymol. et Hist. 1837 (Vigny, Le Journal d'un poète, p. 1089). Angl. christmas (littéralement « messe, festivité du Christ ») désignant la Noël. Fréq. abs. littér. : 16. Bbg. Bonn. 1920, p. 28.
Phonétique du mot « christmas »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| christmas | kristma |
Traductions du mot « christmas »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | christmas |
| Espagnol | navidad |
| Italien | natale |
| Allemand | weihnachten |
| Chinois | 圣诞 |
| Arabe | عيد الميلاد |
| Portugais | natal |
| Russe | рождество |
| Japonais | クリスマス |
| Basque | gabonak |
| Corse | natale |