Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chouille »
Chouille
Sommaire
- Définitions de « chouille »
- Étymologie de « chouille »
- Phonétique de « chouille »
- Fréquence d'apparition du mot « chouille » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « chouille »
- Citations contenant le mot « chouille »
- Traductions du mot « chouille »
- Combien de points fait le mot chouille au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | chouille | chouilles |
Définitions de « chouille »
Wiktionnaire
Nom commun - français
chouille \ʃuj\ féminin
-
(Lorraine) (Familier) Fête entre amis.
- Y’avait mes oncles et mes tantes, mes parents, des vieux copains, quelques notables, les acteurs et les producteurs du film, et on avait fait la « chouille » dans un resto du coin. — (Francis Renaud, La rage au cœur, Paris : Éditions Hugo Doc, 2018, « Préface »)
-
(Par extension) (Familier) Événement festif caractérisé par l’absorption excessive de substances alcooliques, illicites ou non, pour leurs effets psychotropes durant l’événement. Elle rassemble un certain nombre de personnes. Degré supérieur par rapport à la fête, et inférieur par rapport à l’orgie, même si certaines peuvent dériver vers cette dernière.
- S'il n'y a pas de « chouille », on peut décider d'aller « tiser » : se réunir chez l'un, apporter des bouteilles, boire, discuter, écouter de la musique. On dit d'ailleurs la « tise » pour l'alcool. Différence avec la chouille : quand on tise, on boit, « mais le but n'est pas de finir bourré », précise Ingrid. — (Marc Mahuzier, « Les jeunes et l'alcool : comment ils en parlent », màj le 27/09/2013, sur le site d'Ouest-France (www.ouest-france.fr))
- Enton Genius : Avant tout, nos textes évoquent la teuf, la chouille entre potes, les virées, les grosses cuites, l'amour, la mort... — (David Baerst, Hexagone Blues, éd. Camion Blanc, 2015, vol.1,)
- Et samedi prochain qu'on fasse la chouille. On va chez Maggie. Elle est anglaise. Folle. Riche. Et organise des fiestas d'enfer dans son appart’ avec vue sur la tour Eiffel. — (Xavier Pichard, Quatre filles & un garçon: roman, TheBookEdition, 2008, p. 101)
Étymologie de « chouille »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « chouille »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| chouille | ʃwj |
Fréquence d'apparition du mot « chouille » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « chouille »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « chouille »
-
C'est l'after breton ou du moins, en français, le moment de faire la fête. Gwendoline, jeune Vannetaise nous le confirme: quand un Breton de ce nom veut festoyer avec ses amis et sortir le vendredi soir, ce dernier dit alors qu'il «va en chouille» et parfois même «en riboule».
LEFIGARO — Parlez-vous breton ? -
Jérémy imagine un œuf du petit-déjeuner avec des œufs à la coque avec une ganache et un confit d’oranges sanguines. Verdict : « C’est un peu phallique » trouve Mercotte à cause de la ligne transverse sur l’oeuf. « J’admire ta coque au chocolat très fine ». « C’est très très bon, ça manque un chouille de biscuit » juge Cyril Lignac.
TéléZ — "Le Meilleur pâtissier" : une candidate éliminée après avoir jeté son gâteau à la poubelle -
Dans tous les cas, il s’agit de blocs plutôt compacts avec seulement 15 cm de profondeur. Malgré tout, ils ne seront pas légers pour autant puisqu’il est question de 1,85 kg pour la 850W. Le modèle de 1kW sera une chouille plus lourde : 1,9 kg.
Overclocking.com — Leadex VI Platinum Pro : de nouvelles alims signées SuperFlower ! -
Ce n’est pas comme s’il y avait deux parties. Parfois, on est fêtard·e, parfois on est riverain·e. Parfois, on chouille à Solfé, parfois on hésite à appeler les keufs parce que des soiffard·e·s ont décidé de terminer bruyamment la soirée sur le trottoir sous la fenêtre de sa chambre alors qu’on doit se lever à 7 heures. Et parfois, on est patron·ne d’un bar ou d’une discothèque, et on a besoin de donner son point de vue.
Vozer — "On ne veut pas d'une ville sans fête" : le Conseil lillois de la nuit vient d'être installé par la ville -
C’est dans leur jardin que les créateurs de l’association « De son et sciure » assemblent leurs premiers équipements. À leur actif, un bain nordique, une « chouille box » ou encore une sono… Des constructions qui ont toutes en commun d’être mobiles.
De son et sciure | Rouen.fr
Traductions du mot « chouille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | chouille |
| Espagnol | chouille |
| Italien | choille |
| Allemand | choille |
| Chinois | 舒耶 |
| Arabe | شويل |
| Portugais | chouille |
| Russe | шуй |
| Japonais | chouille |
| Basque | chouille |
| Corse | chouille |
Combien de points fait le mot chouille au Scrabble ?
Nombre de points du mot chouille au scrabble : 13 points