Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chorten »
Chorten
[ʃɔrtɑ̃]
Définitions de « chorten »
Chorten - Nom commun
-
Édifice religieux bouddhique, spécifique au Tibet, analogue aux stupas d'Asie et aux dagobas du Sri Lanka.
Dans les brumes de l'aube, le chorten solitaire se dressait, sanctuaire de dévotion bouddhiste, sœur tibétaine des stupas asiatiques et des dagobas du Sri Lanka.
— (Citation fictive)
Usage du mot « chorten »
Évolution historique de l’usage du mot « chorten » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chorten » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chorten »
Citations contenant le mot « chorten »
-
Du premier, on retient les squelettes dansant parmi les fresques, les offrandes de beurre sculpté et l’invraisemblable chorten du musée, réalisé par un moine jusqu’à s’en rendre aveugle. Du second, on apprécie l’ambiance hors du temps et la vue panoramique. De là, le Kangchenjunga semble presque à portée de mains.
Routard.com — Inde : le Sikkim, Petit Poucet de l’Himalaya -
Ce n'est guère écologique mais cela donne aussi à la croix des airs de chorten, ces petites constructions bouddhiques que l'on trouve dans l'Himalaya et auxquels sont accrochés des petits rubans de couleur imprimés d'inscriptions religieuses. C'est, en tout cas, une habitude prise par les promeneurs pour symboliquement marquer la fin de leur périple.
lindependant.fr — "Dévêtir" la croix du Canigou, d'accord ou pas ? - lindependant.fr -
L’originalité de ce sentier du Bastberg, à Bouxwiller, est la présence de chortens, un projet conçu en 2008 et finalisé en 2010 par une équipe qui n’a pas eu peur de relever ce défi original. Ces constructions de pierre, créées de toutes pièces par les porteurs de ce projet un peu fou, retracent le passé géologique de l’Alsace qui aurait commencé il y a 245 millions d’années. Une époque où s’est formé le grès des Vosges. Son histoire est à découvrir sur le premier chorten croisé sur ce chemin, placé à la « station 3 » et baptisé « La porte ».
Bouxwiller. Sur le sentier géologique des chortens au Bastberg
Traductions du mot « chorten »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | chorten |
Espagnol | chorten |
Italien | chorten |
Allemand | verkürzen |
Chinois | 切尔滕 |
Arabe | chorten |
Portugais | chorten |
Russe | чортен |
Japonais | チョンテン |
Basque | chorten |
Corse | chorten |