La langue française

Choragique

Définitions du mot « choragique »

Trésor de la Langue Française informatisé

CHORAGIQUE, adj.

Qui concerne le chorège ou tout ce qui est attaché à sa fonction.
Spécialement
Monument choragique. Monument érigé par le chorège à l'occasion de sa victoire à un concours musical ou dramatique et dédié au dieu qui préside le concours. Le petit monument choragique de Lysicrate (Ch. Blanc, Grammaire des arts du dessin,1876, p. 182).
Danses choragiques. Danses exécutées au cours d'une chorégie* (cf. G. Boissy, Vie en images de Serge Lifar, 1937, p. 5).
Prononc. et Orth. Seule transcr. ds Besch. 1845 et Littré : ko-ra-ji-k'. Pour l'initiale cf. lettre C, graph. ch-. Chorégique ds Pt Lar. 1906 et Rob., choragique ds Besch. 1845 et Guérin 1892. Le reste des dict. donne les 2 formes. Cf. Ac. Compl. 1842, Lar. 19e, Nouv. Lar. ill. et Littré qui, s.v. choragique, renvoient à chorégique. Cf. Quillet 1965 qui, au contraire, s.v. chorégique, renvoie à choragique. Noter que Lar. 19e, Lar. encyclop. admettent les 2 formes également pour le n. propre (au plur.) désignant des monuments. Étymol. et Hist. 1811 monument choragique (Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, pp. 196-197). Empr. au gr. χ ο ρ η γ ι κ ο ́ ς « du chorège, dédié au chorège » avec une francisation en chorag- prob. d'apr. le lat. choragus (v. chorège).

Wiktionnaire

Adjectif

choragique \kɔ.ʁa.ʒik\ masculin et féminin identiques

  1. Variante de chorégique.
    • Le couvent de nos missionnaires comprend dans ses dépendances le monument choragique de Lysicrates. — (Chateaubriand, Itinéraires de Paris à Jérusalem, 229)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CHORAGIQUE (ko-ra-ji-k') adj.
  • Terme d'antiquité. Qui appartient au chorége (on dit plutôt chorégique, le grec χορηγιϰὸς étant beaucoup plus usité que χοραγιϰός). Le couvent de nos missionnaires comprend dans ses dépendances le monument choragique de Lysicrates, Chateaubriand, Itin. 229.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « choragique »

(Siècle à préciser) Du latin choragus (« chorège ») et -ique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « choragique »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
choragique ʃɔraʒik

Évolution historique de l’usage du mot « choragique »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « choragique »

Langue Traduction
Anglais choragic
Espagnol coragico
Italien choragic
Allemand choragisch
Chinois 胆小
Arabe choragic
Portugais corágico
Russe choragic
Japonais コーラジック
Basque choragic
Corse chorgia
Source : Google Translate API

Choragique

Retour au sommaire ➦

Partager