La langue française

Choquement

Définitions du mot « choquement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Choquement, subst. masc.Action de choquer, résultat de cette action. Le choquement aigu des crotales passées aux doigts de la danseuse (Du Camp, Le Nil,1854, p. 117).Les chaînes dans l'étable où l'ombre était ouverte avaient un bruit tremblé de choquement de verres (Jammes, De l'angélus de l'aube à l'angélus du soir,1898, p. 16).Il rit comme le choquement d'une coupe de champagne (Jammes, Correspondance avec A. Gide,1893-1938, p. 203). Seule transcr. ds Littré : cho-ke-man (e = ə). 1resattest. 1556 « choc des armées » (Noguier, Hist. tolos., p. 32 ds Gdf. Compl.); 1605 choquement des atomes (Le Loyer, Hist. des Spectres, I, 3 ds Hug.), ces 2 sens seulement aux xvie-déb. xviies.; 1854 (Du Camp, loc. cit.); de choquer, suff. -ment1*. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

choquement \ʃɔk.mɑ̃\ masculin

  1. Action de choquer ou de se choquer.
    • Il faut donc frapper avec précaution, afin que le coup du percuteur ne brise pas le fragment, mais provoque seulement le choquement très rapide d’un point déterminé de celui-ci contre l’enclume. — (École d’anthropologie, Paris (France), Revue anthropologique, Volume 20, 1910)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CHOQUEMENT (cho-ke-man) s. m.
  • Action de choquer ou de se choquer.

HISTORIQUE

XVIe s. Là les chocquements des Anglois, les querelles des Allemans, D'Aubigné, Hist. I, 133.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « choquement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
choquement ʃɔkœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « choquement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « choquement »

  • voici un griot. C’est à toi de dire cela à Simon ? L’Etat ne peut-il pas le lui dire. Le temps des régimes d’exception était mieux que ce temps de soit disant "liberté". Mahamadi, maan sugr ka ! En régime d’exception c’est clair qu’il y a des choses interdites. Mais dans ce soit-disant "liberté", on crie justice/égalité etc alors que c’est la raison du plus fort/riche qui prime. Mahamadi, revoyez votre choquement ! , MPP : la stratégie de la victimisation continue - leFaso.net

Traductions du mot « choquement »

Langue Traduction
Anglais shockingly
Espagnol espantosamente
Italien scandalosamente
Allemand schockierend
Chinois 令人震惊地
Arabe بشكل صادم
Portugais chocantemente
Russe потрясающе
Japonais ゾッとするほど
Basque shockingly
Corse scossa
Source : Google Translate API

Synonymes de « choquement »

Source : synonymes de choquement sur lebonsynonyme.fr

Choquement

Retour au sommaire ➦

Partager