La langue française

Chien-loup

Définitions du mot « chien-loup »

Trésor de la Langue Française informatisé

CHIEN-LOUP, subst. masc.

Race de chiens dont l'aspect rappelle celui du loup et qui sont utilisés comme chiens de garde. Nanon alla verrouiller la grande porte, ferma la salle, et détacha dans l'écurie un chien-loup (Balzac, Eugénie Grandet,1834, p. 72).Certains chiens-loups découvrent ainsi leurs crocs, quand ils jouent (R. Martin du Gard, Les Thibault,L'Été 1914, 1936, p. 253).
Prononc. et Orth. : [ʃjε ̃lu]. Ds Ac. 1878 et 1932 s.v. chien. Au plur. des chiens-loups. Étymol. et Hist. 1775 (Valm., s.v. chien). Calque de l'angl. wolf-dog (composé de wolf « loup » et de dog « chien ») à l'orig. variété de chien employé dans la chasse au loup (1652 ds NED), puis race de chien obtenue par le croisement d'un chien domestique et d'un loup (1736, ibid.). Fréq. abs. littér. : 24.

Wiktionnaire

Nom commun

chien-loup \ʃjɛ̃.lu\ masculin (pour la femelle on dit : chienne-louve)

  1. (Zoologie) Race de chien de berger (berger allemand), dont l’aspect rappelle celui du loup.
    • Un chien-loup, vieux et grisonnant, seul, avec l’aplomb d’un préféré, s’était campé tout à côté de la chaise d’honneur, et sollicitait de temps en temps l’attention du maître …. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Nanon alla verrouiller la grande porte, ferma la salle, et détacha dans l’écurie un chien-loup dont la voix était cassée comme s’il avait une laryngite. — (Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834)
  2. (Zoologie) Grand chien ou race de chien utilisés pour chasser le loup.
    • L’irish wolfhound, ou chien-loup irlandais a été utilisé dans la chasse au loup et à l'ours.
  3. (Zoologie) Synonyme de crocote (hybride).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CHIEN-LOUP (chiin-lou) s. m.
  • Variété de chiens très commune, qui est de bonne garde.

    Au plur. Des chiens-loups.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « chien-loup »

De « chien » et « loup ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chien-loup »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chien-loup ʃjɛ̃lu

Évolution historique de l’usage du mot « chien-loup »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chien-loup »

  • Depuis des mois, deux chiens errants de type Border Collie et chien-loup s’attaquent à des animaux domestiques de la localité. Tous deux, rôdent dans le village et dans les bois environnants, à la recherche de proies potentielles. Le dernier animal domestique attaqué, ce vendredi 12 juin, est un chat. , Lanarce | Lanarce : deux chiens errants s’attaquent depuis des mois à des animaux domestiques

Images d'illustration du mot « chien-loup »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « chien-loup »

Langue Traduction
Anglais wolfhound
Espagnol perro lobo
Italien cane lupo
Portugais cão-lobo
Source : Google Translate API

Synonymes de « chien-loup »

Source : synonymes de chien-loup sur lebonsynonyme.fr

Chien-loup

Retour au sommaire ➦

Partager