La langue française

Chevrotain

Sommaire

  • Définitions du mot chevrotain
  • Étymologie de « chevrotain »
  • Phonétique de « chevrotain »
  • Évolution historique de l’usage du mot « chevrotain »
  • Citations contenant le mot « chevrotain »
  • Traductions du mot « chevrotain »
  • Synonymes de « chevrotain »

Définitions du mot chevrotain

Trésor de la Langue Française informatisé

CHEVROTAIN, subst. masc.

Mammifère ruminant sans cornes, vivant en Afrique et en Asie, dont le mâle porte deux longues canines à la mâchoire supérieure et dont la glande préputiale sécrète du musc. Le musc est produit par le chevrotain porte-musc mâle (Deschamps d'Avallon, Compendium de pharm. pratique,1868, p. 665).
Prononc. et Orth. : [ʃ əvʀ ɔtε ̃]. Écrit chevrotin ds Ac. 1694-1932; cf. aussi DG qui signale toutefois : ,,Quelques-uns écrivent chevrotain.`` Cette dernière forme est empl. comme vedette ds Lar. 19e, Lar. encyclop.; Lar. 19eet Lar. 20eindiquent chevrotin comme var. orth. peu usitée de chevrotain. Les 2 formes sont données parallèlement ds Littré, Guérin 1892, Rob., Quillet 1965 et Lar. Lang. fr. Étymol. et Hist. 2emoitié du xviiies. « mammifère d'Afrique ou d'Asie » (Buffon, Hist. nat., Quadrupèdes, t. 5, p. 353 ds IGLF). Issu de chevrotin* par substitution du suff. -ain* (peut-être pour éviter l'homon. avec ce mot). Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

chevrotain \ʃə.vʁɔ.tɛ̃\ masculin.

  1. Mammifère ruminant des forêts d'Afrique ou d’Asie, de petite taille, sans cornes, caractérisé par deux canines très longues, qui, chez les mâles, pendent des deux côtés de la bouche, essentiellement nocturnes.
    • A midi, un chevrotain se trouva pris dans les branchages. — (Françoise Grenot-Wang, Chine du Sud: la mosaïque des minorités, 2001)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CHEVROTAIN (che-vro-tin) s. m.
  • Voy. CHEVROTIN.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « chevrotain »

Variante de chevrotin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chevrotain »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chevrotain ʃɛvrɔtɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « chevrotain »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chevrotain »

  • Après des recherches intenses, des chercheurs ont redécouvert dans une forêt du Viêtnam un chevrotain au dos argenté, une créature minuscule ressemblant à un cerf et qui avait été considérée comme disparue depuis environ 30 ans. , Une «souris-cerf» redécouverte par des chercheurs dans une forêt 30 ans après sa dernière apparition – vidéo - Sputnik France
  • ENVIRONNEMENT - S’il était un Pokémon, le chevrotain serait sans aucun doute légendaire. Ce mystérieux petit ruminant d’Asie, que les scientifiques avaient perdu de vue depuis près de 30 ans, a été à nouveau photographié au Vietnam, comme vous pouvez le voir dans la vidéo en tête d’article. Le HuffPost, Le chevrotain à dos argenté redécouvert au Vietnam | Le HuffPost
  • Ce petit mammifère, de la taille d'un lapin, pesant environ 5 kilos, est un chevrotain à dos argenté (Tragulus versicolor), un herbivore ruminant présent seulement au Viêt Nam et très rarement étudié. leparisien.fr, Disparu depuis 29 ans, le cerf-souris du Viêt Nam a reparu - Le Parisien
  • Ce chevrotain à dos argenté, de la taille d’un chat, avait été vu pour la dernière fois par des scientifiques en 1990 dans la province vietnamienne de Gia Lai. Le Monde.fr, Au Vietnam, la « redécouverte » d’un ongulé grâce à 30 caméras installées dans une zone forestière
  • Le chevrotain à dos argenté ne se doute pas un instant qu'il est sous observation. © Global Wildlife Conservation , Alors qu'on pensait l'espèce éteinte, un cerf-souris a été pris en photo - Les Numériques
  • Le chevrotain à dos argenté a été découvert en 1910. Il s’agit d’un surprenant mixte entre une souris et une biche aux grands yeux. « Imaginez un cerf qui aurait été rétréci à la taille d’un petit caniche. Retirez-lui ses bois et rajoutez-lui deux petites canines. Puis plongez les deux tiers de l’animal dans un seau de peinture gris argenté : vous obtiendrez un chevrotain à dos argenté », a expliqué Andrew Tilker du Global Wildlife Conservation (GWC) et coauteur de l’étude. Ce petit animal vit principalement dans les régions montagneuses du Vietnam. Daily Geek Show, On pensait l'espèce éteinte : un cerf-souris aperçu pour la première fois depuis près de 30 ans
  • Le chevrotain à dos argenté, dont l’apparence mêle corps de biche et tête de souris, vit au cœur d’une région montagneuse au centre du Vietnam. Photo: Vietnam+ VietnamPlus, Le chevrotain à dos argenté existe encore au Vietnam | Environnement | Vietnam+ (VietnamPlus)
  • C'est un drôle de cerf aux canines aiguisées. Malgré un régime totalement herbivore, la famille des chevrotains porte-musc est dotée de longues canines qui remplacent leurs bois et qui permettent de faire fuir leurs prédateurs. Cette famille se divise en six espèces réparties à travers les forêts d'Asie, la Sibérie et l'Himalaya. Mais aujourd'hui, elles sont menacées par la chasse. Franceinfo, VIDEO. Le chevrotain porte-musc, un cerf convoité dans l’industrie du parfum
  • Rappelons que le chevrotain aquatique, ou biche-cochon, est une espèce de la famille des chevrotains que l'on rencontre en Afrique ou en Asie. C’est un mammifère ruminant de petite taille, sans cornes, caractérisé par deux canines très longues qui, chez les mâles, pendent des deux côtés de la bouche. , Lékoumou : le chevrotain aquatique menacé | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo
  • En Afrique et en Asie du Sud-Est existe un petit animal discret au point d'être quasi-inconnu auprès du grand public : le cerf-souris, ou chevrotain. Franceinfo, Le cerf-souris, le ruminant le plus primitif sur Terre

Traductions du mot « chevrotain »

Langue Traduction
Anglais buckshot
Espagnol posta zorrera
Italien pallettoni
Allemand rehposten
Chinois 铅弹
Arabe رصاص
Portugais chumbo grosso
Russe картечь
Japonais バックショット
Basque buckshot
Corse buckshot
Source : Google Translate API

Synonymes de « chevrotain »

Source : synonymes de chevrotain sur lebonsynonyme.fr
Partager