La langue française

Chétivement

Sommaire

  • Définitions du mot chétivement
  • Étymologie de « chétivement »
  • Phonétique de « chétivement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « chétivement »
  • Citations contenant le mot « chétivement »
  • Traductions du mot « chétivement »
  • Synonymes de « chétivement »

Définitions du mot « chétivement »

Trésor de la Langue Française informatisé

Chétivement, adv.D'une manière chétive, faiblement. Le grenier déjà très chétivement éclairé (F. Fabre, Julien Savignac,1863, p. 54).Il nous restera à peine de quoi vivre, chétivement (Flaubert, Correspondance,1875, p. 191).[ʃetivmɑ ̃]. Ds Ac. 1694-1932. 1reattest. xiiies. chativement (Sermons de St Bernard, éd. W. Foerster, fo147, p. 173, 13); de chétif, suff. -ment2*. Fréq. abs. littér. : 13.

Wiktionnaire

Adverbe

chétivement

  1. D'une manière chétive ; pauvrement, avec très peu de ressources.
    • Cet homme vit chétivement.
    • Entretenir une personne chétivement. — (Patru, Plaidoyer 4 dans RICHELET)
    • L’hospice, en effet, ne contenait pas seulement des malades ; il comprenait aussi des pauvres, remis à la charité publique, et même des pensionnaires, qui, pour un capital insignifiant, y vivaient chétivement, mais sans souci. — (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 22.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CHÉTIVEMENT. adv.
D'une manière chétive. Cet homme vit chétivement, se traite fort chétivement.

Littré (1872-1877)

CHÉTIVEMENT (ché-ti-ve-man) adv.
  • D'une manière chétive. Cet homme vit chétivement. Entretenir une personne chétivement, Patru, Plaidoyer 4 dans RICHELET.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « chétivement »

De l’adjectif « chétif » par son féminin « chétive », avec le suffixe -ment (« de manière », créateur d’adverbe).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Chétive, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « chétivement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chétivement ʃetivœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « chétivement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chétivement »

  • L’État hors la loi. Le capitalisme et son gendarme étatique ne nous feront pas de cadeau. Ils combattront l'émergence de zones d'où seront bannis oppression étatique et réification marchande. Ils savent que nous le savons et croient nous faire ramper chétivement sous la menace de leurs gros bataillons. Leur jactance cependant les aveugle. Ce qu'ils nous délivrent est bel et bien un cadeau. Ils ne nous lèguent rien de moins qu'une raison qui annule la raison d’État. A réformer, à remodeler la démocratie à coups de matraques et de mensonges, le gouvernement tourne à la dictature. Il fait dès lors jouer contre lui le droit imprescriptible à la dignité humaine. Il justifie la désobéissance civile en recours attitré contre l'inhumanité. Oui, notre droit de vivre garantit désormais la légitimité du peuple insurgé. Ce droit met hors la loi l’État qui le bafoue.   Club de Mediapart, Raoul Vaneigem - "Prendre le loisir de l'insurrection permanente" | Le Club de Mediapart
  • Rappel de noir : Si l’angoisse du grand remplacement pousse de toute évidence au crime contre l’humanité les souverainistes de tout poil, il serait déraisonnable que, défenseurs acharnés des droits universels de l’homme un et indivisible, nous nous laissons distraire par les sinistres manipulations de la pire des Europe jusqu’à en oublier de traiter la question du droit d’asile comme il se doit, telle un échec universaliste et non par un satisfecit chétivement humaniste. La Règle du Jeu, Laurent David Samama, Soigner son spleen avec Eva Bester - La Règle du Jeu - Littérature, Philosophie, Politique, Arts
  • C’est le domaine des pasteurs semi-nomades et la nature en porte tous les habituels stigmates. Les crêts sont chétivement boisés de Chênes verts en taillis, de Genévriers et de Thuyas de Barbarie. Le Pin d’Alep se manifeste très localement. En accédant plus haut aux zones bioclimatiques subhumide et humide du supraméditerranéen et du montagnard méditerranéen, s’individualise la forêt à deux strates arborescentes, générée dans le Haut Atlas oriental par de suffisantes précipitations annuelles d’un minimum de 650 mm. Le faciès dominant est celui de la formation à Chêne vert. La chênaie verte fut ici certainement puissante mais, en proie à toutes les pressions usagères possibles, elle ne présente plus qu’une figure en taillis et son recul y est catastrophique. La seconde strate qui la surplombe est mixte Cèdre-Chêne vert. De la cédraie, il ne subsiste que quelques parcelles bénéficiant d’une mise en défends aléatoire et violée avec récidivité par les troupeaux des bergers semi-nomades. Elle offre pourtant et localement quelques bons indices de régénération spontanée. Sur un sol trop érodé, les vétérans s’éteignent les uns après les autres, comme c’est le cas dans tout cet écotone entre les montagnes de Timahdite et celles de Midelt, sous l’emprise d’une désertification galopante. La cédraie mixte de l’Ayachi et ses hauteurs rocheuses à plantes chasmophytiques, abrite encore un remarquable cortège floristique riche en endémiques. On peut prendre connaissance de certains composants de cette phytocénoce en se reportant au chapitre inhérent à cette formation essentielle qu’est la cédraie marocaine. AgoraVox, Les moutons marocains mangent une montagne patrimoine de l'humanité - AgoraVox le média citoyen

Traductions du mot « chétivement »

Langue Traduction
Anglais meagerly
Source : Google Translate API

Synonymes de « chétivement »

Source : synonymes de chétivement sur lebonsynonyme.fr
Partager