La langue française

Chaufournier, chaulier

Définitions du mot « chaufournier, chaulier »

Trésor de la Langue Française informatisé

CHAUFOURNIER, CHAULIER, subst. masc.

Celui qui travaille dans un four à chaux, ou qui exploite un four à chaux :
Le chaulier ou chaufournier appartenait à cette catégorie ouvrière un peu bohème, que le paysan n'aime pas. J. de La Varende, La Normandie en fleurs,1950, p. 119.
Prononc. et Orth. : [ʃofuʀnje]. Littré note : ,,L'r ne se lie pas; au pluriel l's se lie``. [ʃolje]. Ds Ac. 1740-1932 s.v. chaufournier. Étymol. et Hist. I. 1200 caufornier (Cartul. de S. Médard, Mém. de la soc. hist. de Tournai, XI, 131 ds Gdf. Compl.); xvies. chaufournier (Palissy, 301 ds Littré). II. 1610 chaulier (Quitt. S. Cyprien, L. 35, Arch. Vienne ds Gdf.). I dér. de chaufour*, suff. -ier*; la forme chaufournier d'apr. l'a. fr. fournier « boulanger », du lat. furnarius. II dér. de chaux*; suff. -ier* pour la consonne l, v. chauler. Fréq. abs. littér. Chaufournier : 4.

Wiktionnaire

Nom commun

chaufournier \ʃo.fuʁ.nje\ masculin

  1. Celui qui travaille dans un four à chaux.
    • Les enfants du chaufournier, reprit-elle, auront l’air de mendiants.— (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
  2. Exploitant d’un four à chaux.

Adjectif

chaufournier \ʃo.fuʁ.nje\ masculin

  1. Relatif aux fours à chaux et à leur exploitation.
    • Sociétés chaufournières.

Nom commun

chaulier \ʃo.lje\ masculin

  1. (Vieilli) (Désuet) Chaufournier.


Nom commun

chaulier \ʃo.lje\ masculin

  1. (Vieilli) (Désuet) Chaufournier.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CHAUFOURNIER. n. m.
Celui qui travaille dans un four à chaux.

Littré (1872-1877)

CHAUFOURNIER (chô-four-nié ; l'r ne se lie pas ; au pluriel l's se lie : des chô-four-nié-z et…) s. m.
  • Ouvrier qui fait la chaux.

HISTORIQUE

XVIe s. Plusieurs chaufourniers ont aussi eu de grandes pertes, par un accident tout semblable, Palissy, 301.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

* CHAUFOURNIER, s. m. (art. Méch.) on donne ce nom aux ouvriers qui font la chaux. Ce métier est très-pénible, parce que la conduite du feu dans les fours demande de l’attention, qu’on travaille beaucoup, & qu’on est peu payé.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « chaufournier »

 Dérivé de chaufour avec le suffixe -ier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Chaufour.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « chaufournier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chaufournier ʃofurnie

Évolution historique de l’usage du mot « chaufournier »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chaufournier »

  • Super League Le gardien chaulier ne cache pas une réelle frustration devant la place de lanterne rouge occupée par son équipe. Mais il est certain que rien n’est perdu. Surtout en cas de succès ce samedi à la Maladière. , Guillaume Faivre: «A Thoune, tout le monde croit encore
  • Pour mémoire et mieux comprendre, rappelons le jeu de chaises musicales qui s’est déroulé en 2017 : Uralita lâche Ursa, Xella s’empresse de mettre un pied sur le marché de la laine minérale, au prix d’une cession de Fermacell et Aestuver, -valorisés un petit demi-milliard d’euros-, puis de celle de l’ancienne maison-mère Fels-Werke, cédée plus récemment au chaufournier irlandais CRH pour 600 millions d’euros. , James Hardie mise sur la construction bois avec ses bardages
  • Savez-vous ce qu’était un bousou ? Un commis de ferme chargé de curer les bestiaux. Un sucrecuitier ? Un confiseur, que l’on appelait aussi « bonbonneur ». Un javelier ? Un fabricant d’eau de javel artisanale. Un fourmilleur ? Un gagne-petit qui récoltait le couvain des fourmis en forêt. Un chaufournier ? Un ouvrier travaillant à la fabrication de la chaux. Un foinier ? Une personne qui faisait commerce de foin et de fourrage. Un tonnayre ? Un chasseur de gibier d’eau en Aquitaine. SudOuest.fr, Des mots en héritage
  • Depuis le départ de Philippe Raval, les rangs de l’exécutif chaulier se sont regarnis. Les cinq sièges du Conseil communal sont occupé alors que jusqu’à fin août, les élus n’étaient que quatre à mener la barque. /cwi , Philippe Raval démissionné ? - RTN votre radio régionale
  • Les 27, 28, 29 et 30 mai… 2020. Telles sont les dates du 26e Corbak. Le comité d’organisation du festival chaulier a annoncé ce mercredi après-midi sa décision de décaler d’une année la tenue de sa prochaine manifestation. , La Chaux-du-Milieu: le prochain Corbak Festival...

Images d'illustration du mot « chaufournier »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « chaufournier »

Langue Traduction
Anglais boiler
Espagnol caldera
Italien caldaia
Allemand kessel
Chinois 锅炉
Arabe سخان مياه
Portugais caldeira
Russe котел
Japonais ボイラー
Basque galdaragintza
Corse caldera
Source : Google Translate API

Synonymes de « chaufournier »

Source : synonymes de chaufournier sur lebonsynonyme.fr

Chaufournier

Retour au sommaire ➦

Partager