La langue française

Châtiable

Définitions du mot « châtiable »

Wiktionnaire

Adjectif

châtiable \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. (Vieilli) Qui doit être châtié.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CHÂTIABLE (châ-ti-a-bl') adj.
  • Qui mérite d'être châtié ; qui peut être châtié.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « châtiable »

De châtier, avec le suffixe -able.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Castigabilis, de castigare, châtier.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « châtiable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
châtiable ʃatjabl

Citations contenant le mot « châtiable »

  • Le procès de Habré est historique. Il symbolise la déchéance d’un puissant, qui avait décision de vie et de mort sur un peuple qu’il s’était juré de servir. Manquer à son serment devant Dieu est châtiable. A travers la réussite de ce procès, c’est un message à tous les croyants que le Bon Dieu a envoyé. A savoir que la justice Lui incombe et que les victimes doivent continuer à croire que le jour de réparation viendra, tôt ou tard. Dommage que beaucoup de victimes ne soient plus de ce monde pour voir la prophétie se réaliser. Le procès de Dakar est un paragraphe important qui à jamais sera accolé à la biographie de Monsieur Habré. A savoir que c’est un criminel, un assassin, un violeur… Qu’il a été traqué, attrapé, jugé et condamné. Aux oubliettes les fastes et autres odes à la gloire du pseudo vaillant lion du désert, du patriote ayant repoussé l’invasion libyenne (encore qu’on sait maintenant qui était le véritable artisan de ces victoires). Signe de notre époque, la mise à jour de Wikipedia précise déjà les crimes qui lui sont imputés. JeuneAfrique.com, Madame Habré, s’il vous plaît, taisez-vous ! – Jeune Afrique

Traductions du mot « châtiable »

Langue Traduction
Anglais punishable
Espagnol castigable
Italien punibile
Allemand strafbar
Chinois 应受惩罚
Arabe يعاقب
Portugais punível
Russe наказуемый
Japonais 罰せられる
Basque zigortzen
Corse punibile
Source : Google Translate API

Châtiable

Retour au sommaire ➦

Partager