La langue française

Châtelé

Sommaire

  • Définitions du mot châtelé
  • Étymologie de « châtelé »
  • Phonétique de « châtelé »
  • Traductions du mot « châtelé »

Définitions du mot châtelé

Trésor de la Langue Française informatisé

Châtelé, ée, adj.,hérald. [Qualifiant une bordure, un lambel] Chargé de plusieurs châteaux. La bordure de Portugal et le lambel d'Artois sont châtelés (Ac.1835-1878).Lar. 19ejuge le terme ,,peu us.; on dit plus souvent chargé ou semé suivant le cas``. Présent ds Ac. 1798-1878. Dernière transcr. ds DG : chá-t'-lé. 1resattest. ca 1297 castellé (Chifflet-Prinet Roll, Additions, 7 ds Brault 1972); 1396-97 chastellé (Armorial de France de la fin du XIVes., no11 ds Le Cabinet hist., 1resérie, t. 5, 1859, p. 14); de l'a. fr. chastel (château* terme d'hérald.), suff. *.

Wiktionnaire

Adjectif

châtelé masculin

  1. (Héraldique) Chargé de châteaux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CHÂTELÉ (châ-te-lé, lée) adj.
  • Terme de blason. Lambel châtelé, lambel chargé de châteaux.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « châtelé »

Château, par l'intermédiaire de chastel ; provenç. castellat.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

→ voir châtel
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « châtelé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
châtelé ʃatœle

Traductions du mot « châtelé »

Langue Traduction
Anglais castled
Espagnol enrocado
Italien arroccato
Allemand burge
Chinois 城堡的
Arabe مقلع
Portugais castled
Russe рокировка
Japonais お城
Basque gazteludun
Corse castelle
Source : Google Translate API
Partager