La langue française

Châtaigneraie

Sommaire

  • Définitions du mot châtaigneraie
  • Étymologie de « châtaigneraie »
  • Phonétique de « châtaigneraie »
  • Évolution historique de l’usage du mot « châtaigneraie »
  • Citations contenant le mot « châtaigneraie »
  • Traductions du mot « châtaigneraie »
  • Synonymes de « châtaigneraie »

Définitions du mot châtaigneraie

Trésor de la Langue Française informatisé

CHÂTAIGNERAIE, subst. fém.

Terrain couvert de châtaigniers; plantation de châtaigniers. La gaie châtaigneraie (...) cette culture nourricière des montagnards du sud de l'Europe (Vidal de La Blache, Tabl. de la géogr. de la France,1908, p. 280):
Une forêt de vieux châtaigniers couvrait un espace considérable, et s'étendait depuis le sommet du coteau jusqu'au bord de la rivière. Ces arbres vénérables avaient donné leur ombre à plusieurs générations; on appelait ce lieu la châtaigneraie. Mmede Duras, Édouard,1825, p. 162.
Prononc. et Orth. : [ʃ ɑtε ɳ ʀ ε]. Fér. 1768 enregistre chateigneraie. Pour l'alternance entre ei et ai de la finale -anea, cf. châtaigne. Ds Ac. 1694 et 1718 s.v. Chastaigneraye; ds Ac. 1740-1932 sous la forme moderne. Étymol. et Hist. 1538 chastaigneraye (Est.). Dér. du rad. de châtaignier*; suff. -eraie (-aie*). Fréq. abs. littér. : 29.

châtaigneraie « lieu planté de châtaigniers »

Wiktionnaire

Nom commun

châtaigneraie \ʃa.tɛɲ.ʁɛ\ féminin

  1. (Biogéographie) (Écologie) Population naturelle ou plantée de châtaigniers.
    • Le Châtaignier est-il spontané ? En tout cas les formes de régression de la Châtaigneraie sont très voisines de celles de la Chênaie de Chêne-rouvre. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.159)
    • C’était une coutume à Chaminadour dans ce temps-là que ceux qui possédaient une châtaigneraie louassent pour l’année à un indigent chacun des châtaigniers qui la composaient. — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 61.)
    • Quelquefois, nous partions toutes trois à travers les châtaigneraies chercher des champignons. — (Simone de Beauvoir, Mémoires d'une jeune fille rangée, 1958)
    • La démarche légère, l’enfant repartit et descendit la colline vers la châtaigneraie. — (Genjirō Yoshida, La Femme de Seisaku, traduit par Hiroto Kano et Ana Lazarée, édition Stalker, 2007, page 31)
  2. Forêt fruitière constituée de châtaigniers plantés.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CHÂTAIGNERAIE. n. f.
Lieu planté de châtaigniers.

Littré (1872-1877)

CHÂTAIGNERAIE (châ-tè-gne-rê) s. f.
  • Lieu planté de châtaigniers. Velléda traversa d'abord une châtaigneraie, Chateaubriand, Mart. 302.

HISTORIQUE

XVIe s. Pour les chasteneraies et nojeraies, c'est à dire pour les lieux complantés universellement de chastaniers et de noiers, De Serres, 641.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « châtaigneraie »

Châtaignier.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1538) Du moyen français chastaigneraye[1].
Synchroniquement, dérivé de châtaignier avec le suffixe -eraie[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « châtaigneraie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
châtaigneraie ʃatɛnjœrɛ

Évolution historique de l’usage du mot « châtaigneraie »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « châtaigneraie »

  • Patrimoine La fondation Vogel Warte a décidé d’apporter une contribution de 100'000 francs au projet de revitalisation de la châtaigneraie du bout du lac. , La châtaigneraie de Saint-Gingolph reçoit un autre...

Traductions du mot « châtaigneraie »

Langue Traduction
Anglais chestnut grove
Espagnol castañar
Italien castagno
Allemand kastanienhaine
Portugais souto
Source : Google Translate API

Synonymes de « châtaigneraie »

Source : synonymes de châtaigneraie sur lebonsynonyme.fr
Partager