La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chat-pard »

Chat-pard

Variantes Singulier Pluriel
Masculin chat-pard chats-pards

Définitions de « chat-pard »

Trésor de la Langue Française informatisé

CHAT(-)PARD,(CHAT PARD, CHAT-PARD) subst. masc.

Félin à pelage fauve taché de noir. Synon. lynx du Portugal ou serval :
Je prenais votre Théorie des passions, et j'y étudiais vos phrases sur le duel des sexes dans l'amour. − « C'est la loi du monde, » raisonnais-je, « que toute existence soit une conquête, exécutée et maintenue par le plus fort aux dépens du plus faible. Cela est vrai de l'univers moral comme de l'univers physique. Il y a des âmes de proie comme il y a des loups, des chats-pards et des éperviers. » P. Bourget, Le Disciple,1889, p. 167.
Prononc. et Orth. : [ʃapa:ʀ]. Ds Ac. 1762 et 1798. Au plur. des chats-pards. Écrit chatpard en 1 seul mot ds Hugo, Han d'Islande, 1823, p. 246, 300. Étymol. et Hist. 1690 chatpard (Fur.); 1704 chat-pard (Trév.). Composé de chat1* et de pard « panthère » (ca 1390, Évrart de Conti ds Gdf.) du lat. class. pardus « léopard, panthère » cf. léopard., Fréq. abs. littér. Chat-pard : 4.

Wiktionnaire

Nom commun - français

chat-pard \ʃa.paʁ\ masculin

  1. (Désuet) Félin sauvage d'Amérique.
    • Outre ces trois espèces, & peut-être une quatrième, qui est plus petite que les autres et auxquelles on a donné le nom de tigres, il se trouve encore en Amérique un animal qu'on peut leur comparer & qui me paroît avoir été mieux dénommé ; c'est le chat-pard, qui tient du chat & de la panthère, & qu'il est, en effet, plus aisé d'indiquer par cette dénomination composée que par son nom Mexicain, tlacloosclotl ; il est plus petit que le jaguar, le jaguareté & le couguar ; mais en même temps il est plus grand qu'un chat sauvage, auquel il ressemble par la figure : il a seulement la queue beaucoup plus courte & la robe semée de taches noires, longues sur le dos & arrondies sur le ventre. — (Jacques-Philibert Rousselot de Surgy, Encyclopédie méthodique, 1782)
    • Par la comparaison que nous avons faite du serval avec le chat-pard décrit par MM. de l'Académie nous n'y avons trouvé d'autres différences que les longues taches du dos et les anneaux de la queue du chat-pard, qui ne sont pas dans le serval ; il a seulement ces taches du dos placées plus près que celles des autres parties du corps : mais cette petite disconvenance fait une différence trop légère pour qu'on puisse douter de l'identité d'espèce de ces deux animaux. — (Georges Louis Leclerc Buffon, Œuvres complètes de Buffon avec les supplémens, 1835)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CHAT-PARD (cha-par) s. m.
  • Nom scientifique de l'espèce appelée vulgairement lynx de Portugal.

    Au plur. Des chats-pards.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

CHAT-PARD, s. m. catus pardus, animal quadrupede dont le nom & la figure ont fait croire qu’il étoit engendré par le mêlange d’un léopard & d’une chatte, ou d’un chat & d’une panthere. Cette opinion a été soutenue par les anciens, quoiqu’il y ait une grande différence entre ces deux sortes d’animaux pour leur grosseur & pour la durée du tems de leur portée. On a décrit dans les Mém. de l’acad. roy. des Sciences, un chat-pard qui n’avoit que deux piés & demi de longueur depuis le bout du museau jusqu’au commencement de la queue ; sa hauteur n’étoit que d’un pié & demi depuis le bout des pattes de devant jusqu’au haut du dos : la queue n’avoit que huit pouces de longueur. Il étoit à l’extérieur fort ressemblant au chat, excepté que sa queue étoit un peu moins longue, & que le cou paroissoit plus court, peut-être parce qu’il étoit extraordinairement gras. Le poil étoit un peu plus court que celui du chat, mais aussi gros à proportion de la longueur. Tout le corps de cet animal étoit roux, à l’exception du ventre & du dedans des jambes qui étoient de couleur isabelle, & du dessous de la gorge & de la mâchoire inférieure qui étoit blanc. Il y avoit sur la peau des taches noires de différentes figures ; elles étoient longues sur le dos, & rondes sur le ventre & sur les pattes, à l’extrémité desquelles ces taches étoient fort petites, & placées près les unes des autres. Il y avoit des bandes fort noires qui traversoient les oreilles, qui étoient au reste très-semblables à celles du chat : elles avoient même la membrane double, qui forme une sinuosité au côté du dehors. Les poils de la barbe étoient plus courts que ceux du chat, & il n’y en avoit point de longs aux sourcils & aux joues. Ce chat-pard étoit mâle ; on trouva un défaut d’organes dans les parties de la génération, & on le regarda comme un vice de conformation particulier à ce sujet. On dit que cet animal n’est pas trop féroce, & qu’on l’apprivoise aisément. Mém. de l’acad. roy. des Sc. tom. III. part. I. Synop. anim. quad. Ray. Voyez Quadrupede ; voyez aussi Chat. (I)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « chat-pard »

Chat, et pard.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

De chat et pard (« panthère ») → voir gattopardo et gatopardo en italien et espagnol.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chat-pard »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chat-pard ʃatpar

Fréquence d'apparition du mot « chat-pard » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « chat-pard »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « chat-pard »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « chat-pard »

Langue Traduction
Anglais cat-pard
Espagnol gato-pard
Italien cat-pard
Allemand katzenpard
Chinois 猫帕德
Arabe القط pard
Portugais gato pard
Russe кот-пард
Japonais ねこ
Basque katu-lehoinabarra
Corse u pardone à u gattu
Source : Google Translate API

Synonymes de « chat-pard »

Source : synonymes de chat-pard sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot chat-pard au Scrabble ?

Nombre de points du mot chat-pard au scrabble : 16 points

Chat-pard

Retour au sommaire ➦

Partager